Ninazu - Lone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ninazu - Lone




Lone
Одинокий
Steppin on shreds of a skull I just took
Ступаю по осколкам черепа, который только что взял,
Have a look, shoulda know I'm a fiend not a crook
Взгляни, должна была знать, что я демон, а не мошенник.
Come on now, can't afford to just take all the blame,
Да ладно, не могу позволить себе брать всю вину на себя,
it's a game and you're lame in it, should be ashamed
Это игра, а ты в ней слабак, должен стыдиться.
Said I'm steppin on shreds of a skull I just took
Сказал же, ступаю по осколкам черепа, который только что взял,
Have a look, shoulda know I'm a fiend not a crook
Взгляни, должна была знать, что я демон, а не мошенник.
Come on now, can't afford to just take all the blame,
Да ладно, не могу позволить себе брать всю вину на себя,
it's a game and you're lame in it, should be ashamed
Это игра, а ты в ней слабак, должен стыдиться.
Make amends
Загладь вину,
Invade my soul
Проникни в мою душу.
We are lone
Мы одиноки
Till the end and after
До конца и после.
Make amends
Загладь вину,
Invade my soul
Проникни в мою душу.
We are lone
Мы одиноки
Till the end and after
До конца и после.
I have a black eye,
У меня синяк под глазом,
And a suit and a messed up bow tie
Костюм и помятая бабочка.
Does it sound like a good guy who gets by
Похож ли я на хорошего парня, у которого все хорошо?
I just need a sip my mouth is bone dry (bone dry)
Мне бы просто глоточек, у меня во рту пересохло (пересохло).
I'm a black sheep always been,
Я всегда был паршивой овцой
among my kin,
Среди своих,
ain't a fit test never was a fuckin mannequin
Не подхожу, никогда не был гребаным манекеном.
Askin the same questions, how am I still alive
Задаешь те же вопросы, как я еще жив?
Cannot comprehend, ya should just step aside
Не могу понять, тебе лучше просто отойти в сторону.
I grabbed a knife and I've put it in my ribcage
Я схватил нож и вонзил его себе в грудь,
Now I got the whole damn package in a suitcase
Теперь у меня весь этот чертов набор в чемодане.
Love it it's a vibe to be someone you can't offend
Обожаю, это кайф быть тем, кого ты не можешь обидеть.
Alice said it's okay to be scared but this ain't Wonderland
Алиса сказала, что бояться это нормально, но это не Страна чудес.
Fillin up my cup, and I'm up to no good
Наполняю свой стакан, и мне это не к добру.
It's 6am and I did what a lone could
6 утра, и я сделал то, что мог сделать только одиночка.
Acknowledged the fact I'm an act that I need to rehearse
Осознал тот факт, что я спектакль, который мне нужно отрепетировать.
Let it all go I'll handle the Universe
Отпусти все, я сам разберусь со Вселенной.
Make amends
Загладь вину,
Invade my soul
Проникни в мою душу.
We are lone
Мы одиноки
Till the end and after
До конца и после.
I don't mind bein alone again and again anymore
Я больше не против быть одному снова и снова,
I leveled up from this plane
Я поднялся с этого уровня.
Forget all these plans about gettin somewhere
Забудь все эти планы о том, чтобы куда-то попасть,
the future is a fake and I don't give a shit
Будущее это фальшивка, и мне наплевать.
Matter of fact as the sun has been less bright
По правде говоря, поскольку солнце светит не так ярко,
I too aspire to be no beacon to them who suffer from that
Я тоже стремлюсь не быть маяком для тех, кто от этого страдает.
Feel the darkness from another aspect
Почувствуй тьму с другой стороны.
Make amends
Загладь вину,
Invade my soul
Проникни в мою душу.
What makes one
Что заставляет человека
To kill their own
Убивать себе подобных?





Writer(s): David Denes


Attention! Feel free to leave feedback.