Ninazu - Oculus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ninazu - Oculus




Oculus
Oculus
Do you wanna see, I'll show you
Veux-tu voir ? Je te montrerai
How easy it is to break your mind
À quel point il est facile de te briser l'esprit
Tell me do you hear the silence
Dis-moi, entends-tu le silence ?
Your gods gave you this time
Tes dieux t'ont donné ce temps
Fly away now, fly away far away
Envole-toi maintenant, envole-toi loin
Rise and don't look down (don't look down)
Élève-toi et ne regarde pas en bas (ne regarde pas en bas)
What is my design (desire)
Quel est mon dessein (désir) ?
Maybe I'll drown before I'm done
Peut-être que je me noierai avant d'avoir terminé
Freezin cold wind takes your scream to the highest parts we cannot win
Le vent glacial emporte ton cri vers les sommets que nous ne pouvons atteindre
Leave no choice but to make me sin
Ne me laissant d'autre choix que de pécher
I've hid my fangs and shed my skin
J'ai caché mes crocs et mué ma peau
Inside out, motherfuckers on a mission
À l'envers, des enfoirés en mission
We saw what you'll do insane premonition
Nous avons vu ce que tu feras, une prémonition insensée
You ain't a victim, it's a false conclusion
Tu n'es pas une victime, c'est une fausse conclusion
Don't bother wiping your tears,
Ne t'embête pas à essuyer tes larmes,
the rain'll wash 'em away
la pluie les emportera
Make another worthless promise
Fais une autre promesse sans valeur
I'm here, I don't care I'm a fuckin novice
Je suis là, je m'en fiche, je suis un putain de novice
I won, arrived without indecision
J'ai gagné, je suis arrivé sans hésitation
No money or fame can replace my vision
Ni l'argent ni la gloire ne peuvent remplacer ma vision
Third eye, the one that saw the sun
Le troisième œil, celui qui a vu le soleil
Clinging to the galaxy I hold in my palm
Accroché à la galaxie que je tiens dans ma paume
Get a pen and a paper and murder your maker
Prends un stylo et du papier et assassine ton créateur
We ain't steppin back I was born from the Main One
Nous ne reculons pas, je suis du Maître
Claws painted black, matte black anorak
Griffes peintes en noir, anorak noir mat
Black eyes black soul Kitt black pontiac
Yeux noirs, âme noire, Kitt Pontiac noire
Absence of the light takin root in our mind,
L'absence de lumière prend racine dans notre esprit,
Run away little bird your wings in a wreck
Envole-toi petit oiseau, tes ailes sont brisées
Freezin cold wind takes your scream to the highest parts we cannot win
Le vent glacial emporte ton cri vers les sommets que nous ne pouvons atteindre
Leave no choice but to make me sin
Ne me laissant d'autre choix que de pécher
I've hid my fangs and shed my skin
J'ai caché mes crocs et mué ma peau





Writer(s): David Denes


Attention! Feel free to leave feedback.