Phantom Tenet - feralnoise translation in French

Phantom Tenet

The light showed up again and I
Just got back my appetite
We ain't never gonna die, that's a lie,
Soon I'll be free from the chains of my mind
I want more, I have more cause I'm truly divine

The light showed up again and I
Just got back my appetite
We ain't never gonna die, that's a lie,
Soon I'll be free from the chains of my mind
I want more, I have more cause I'm truly divine

Got up and decided I need a rewind
To embrace all of my power inside
You think I'm in a dark place, fairly enlightening
Time to emerge and you'll never gonna find me
Not cause I'm hidin or had enough of fightin,
Just cause I realized I'm not binded
By anything or anyone, anywhere, anytime,
Last time I checked bein woke is not a crime
Tryna fill the void but there's no such thing and
I don't need to be told to appreciate and redefine
Forgave me after takin a 5 of psylocybe
Time is an illusion, this moment will assign
I had to see through my own eyes to realize
No need to find me, I was right here the whole time

The light showed up again and I
Just got back my appetite
We ain't never gonna die, that's a lie,
Soon I'll be free from the chains of my mind
I want more, I have more cause I'm truly divine

The light showed up again and I
Just got back my appetite
I'm flyin so high don't ever pull me down,
At last, I'm free, final serenity
Just let it all go, there's no remedy

Le Principe Fantôme

La lumière est revenue et j'ai
Enfin retrouvé mon appétit
On ne mourra jamais, c'est un mensonge, ma belle,
Bientôt je serai libre des chaînes de mon esprit
J'en veux plus, j'en ai plus car je suis vraiment divin

La lumière est revenue et j'ai
Enfin retrouvé mon appétit
On ne mourra jamais, c'est un mensonge, ma belle,
Bientôt je serai libre des chaînes de mon esprit
J'en veux plus, j'en ai plus car je suis vraiment divin

Je me suis levé et j'ai décidé qu'il me fallait un retour en arrière
Pour embrasser tout mon pouvoir intérieur
Tu penses que je suis dans un endroit sombre, assez éclairant
Il est temps d'émerger et tu ne me trouveras jamais
Non pas parce que je me cache ou que j'en ai assez de me battre,
Juste parce que j'ai réalisé que je ne suis pas lié
Par quoi que ce soit ou qui que ce soit, où que ce soit, quand que ce soit,
La dernière fois que j'ai vérifié, être éveillé n'est pas un crime
J'essaie de combler le vide mais ça n'existe pas et
Je n'ai pas besoin qu'on me dise d'apprécier et de redéfinir
Je me suis pardonné après avoir pris 5 de psylocybe
Le temps est une illusion, ce moment va assigner
J'ai dû voir de mes propres yeux pour réaliser
Pas besoin de me trouver, j'étais là depuis le début

La lumière est revenue et j'ai
Enfin retrouvé mon appétit
On ne mourra jamais, c'est un mensonge, ma belle,
Bientôt je serai libre des chaînes de mon esprit
J'en veux plus, j'en ai plus car je suis vraiment divin

La lumière est revenue et j'ai
Enfin retrouvé mon appétit
Je vole si haut, ne me fais jamais redescendre,
Enfin, je suis libre, sérénité finale
Laisse tout aller, il n'y a pas de remède