Pupil (Comedown) - feralnoise translation in German

Pupil (Comedown)

Now when I look at you I see you've grown old
It is hard to accept it is hard to ignore
Time in our minds makes us fear the unfolding,
And I don't know if I'm ready to let go
Fallin down from the sky and we hit the ground
Fadin away and now noone makes a sound
So much of you in me we are all and one
And after I'm gone I'll join you in the sun

Fallin down from the sky, We are all and one
Fadin away and now we hit the ground
So much of you in me I'll join you in the sun
And after I'm gone, noone makes a sound

Pupille (Comedown)

Wenn ich dich jetzt ansehe, sehe ich, dass du alt geworden bist
Es ist schwer zu akzeptieren, es ist schwer zu ignorieren
Die Zeit in unseren Köpfen lässt uns das Entfalten fürchten,
Und ich weiß nicht, ob ich bereit bin, loszulassen, mein Lieber
Wir fallen vom Himmel und schlagen auf dem Boden auf
Verblassen und jetzt macht niemand mehr ein Geräusch
So viel von dir in mir, wir sind alle eins
Und nachdem ich gegangen bin, werde ich dir in die Sonne folgen

Wir fallen vom Himmel, Wir sind alle eins
Verblassen und jetzt schlagen wir auf dem Boden auf
So viel von dir in mir, ich werde dir in die Sonne folgen
Und nachdem ich gegangen bin, macht niemand mehr ein Geräusch