fernie - Idontwantmore (feat. Tarozan & Junshi) - translation of the lyrics into German




Idontwantmore (feat. Tarozan & Junshi)
Idontwantmore (feat. Tarozan & Junshi)
I been thinking how it would be if you go
Ich hab gedacht, wie es wäre, wenn du gehst
Now I'm with you even though I feel alone
Jetzt bin ich bei dir, obwohl ich mich einsam fühl
Sono hashi o ima watatteru
Sono hashi o ima watatteru
Kimi o mite sora ga kawatte ku
Kimi o mite sora ga kawatte ku
Sometimes I ask myself does it suck to be like me
Manchmal frag ich mich: Ist es scheiße, so zu sein wie ich?
Mōiya,-dōshi-yō, koko ni zutto itakunaishi
Mōiya,-dōshi-yō, koko ni zutto itakunaishi
Yappa itai. Kore wa shiyō mo nai no
Yappa itai. Kore wa shiyō mo nai no
I just want to leave the door. She call me up and I can't even ignore
Ich will einfach die Tür verlassen. Sie ruft an und ich kann nicht mal ignorieren
You just want me done
Du willst mich einfach erledigt
You just do me so wrong
Du tust mir einfach so unrecht
I know that I'm not okay
Ich weiß, dass nicht okay ich bin
And you push me off it
Und du schiebst mich davon
I know I need you keredo koegadenai
Ich weiß, ich brauche dich keredo koegadenai
Nakunaru mae ni kite hoshī mōikkai
Nakunaru mae ni kite hoshī mōikkai
I keep thinking even when I took my pills
Ich denk weiter, selbst wenn ich meine Pillen nahm
Trying to get out, getting out of all this filth
Versuch rauszukomm, raus aus all dem Dreck
Arukenai, tsukare kitteru
Arukenai, tsukare kitteru
Swimming through pain, im going out feeling blue
Schwimm durch Schmerzen, ich geh raus, fühl mich down
Sukuwa retai
Sukuwa retai
I wanna be saved
Ich will gerettet werden
You just want me gone
Du willst mich einfach weg
I can count away the days
Ich kann die Tage abzählen
Mada itaidakedo
Mada itaidakedo
I cant see a way
Ich seh keinen Weg
I'm a fuckin no life
Ich bin ein verdammter Niemand
Nani mo mienai
Nani mo mienai
Sukuwa retai
Sukuwa retai
I wanna be saved
Ich will gerettet werden
You just want me gone
Du willst mich einfach weg
I can count away the days
Ich kann die Tage abzählen
Mada itaidakedo
Mada itaidakedo
I cant see a way
Ich seh keinen Weg
I'm a fuckin no life
Ich bin ein verdammter Niemand
Nani mo mienai
Nani mo mienai
(I wanna be saved
(Ich will gerettet werden
You just want me gone
Du willst mich einfach weg
I can count away the days
Ich kann die Tage abzählen
Mada itaidakedo
Mada itaidakedo
I cant see a way
Ich seh keinen Weg
I'm a fuckin no life
Ich bin ein verdammter Niemand
Nani mo mienai)
Nani mo mienai)
And you try to push me away every time that I try show you love
Und du versuchst mich wegzustoßen jedes Mal wenn ich dir Liebe zeig
Kami sori ote ni babygirl I swear to god I'm so done
Kami sori ote dir Babygirl ich schwör bei Gott, ich bin so durch
Jisatsu nenryo and I swear that this shit isn't fun
Jisatsu nenryo und ich schwör, dieser Scheiß macht keinen Spaß
I just wanna leave but I know that if I do then I'm nun'
Ich will nur gehen doch ich weiß, wenn ich es tu, bin ich ein Nichts
Ichi more night, then I swear to god baby I'm gone
Ichi noch eine Nacht dann schwör bei Gott Baby ich bin weg
Ni cuts on my wrist, girl is this what you wanted?
Ni Schnitte an meinem Handgelenk Mädchen, ist es was du wolltest?
San thoughts in my mind, girl but I swear to god, that I'm haunted
San Gedanken in meinem Kopf doch ich schwör bei Gott, ich bin verfolgt
Shi tissues left and I'm stuck in this haikyo girl its daunting
Shi Taschentücher übrig und ich steck in diesem Haikyo Mädchen es ist beängstigend
(Ichi more night, then I swear to god baby I'm gone
(Ichi noch eine Nacht dann schwör bei Gott Baby ich bin weg
Ni cuts on my wrist, girl is this what you wanted?
Ni Schnitte an meinem Handgelenk Mädchen, ist es was du wolltest?
San thoughts in my mind, girl but I swear to god, that I'm haunted
San Gedanken in meinem Kopf doch ich schwör bei Gott, ich bin verfolgt
Shi tissues left and I'm stuck in this haikyo girl its daunting)
Shi Taschentücher übrig und ich steck in diesem Haikyo Mädchen es ist beängstigend)





Writer(s): Meow Rawr Meep


Attention! Feel free to leave feedback.