Lyrics and translation fhána - Cymbals Will Ring

Cymbals Will Ring

愛の言葉はこれ以上もういらないわ
あなたの想いを言葉じゃなく伝えて
迷える森のとばりに
叶わない夢を叶えるために
それを追い求めてるあなたに祈りを
響けシンバルよ 遥か彼方
光は今溢れた
鳥たち歌い出し世界が祝福する
この願い事 秘密よ
叶わない夢の続きを見よう
それを追い求めてるあなたに捧ごう
響けシンバルよ 遥か彼方
光は今溢れた
信じる強さをわたしたちはまだ知らない
敬虔さにただ憧れてた幼い日々想う
叶わない夢を叶えに行こう
それを追い求めてるあなたの手を取り
響けシンバルよ 遥か彼方
光は今溢れた

Les cymbales retentiront

Je n'ai plus besoin de ces mots d'amour,
Transmets tes sentiments par des gestes, pas par des paroles,
Dans les ténèbres de la forêt des errances,
Pour réaliser un rêve inaccessible,
Je prie pour toi qui le poursuis,
Résonnez, cymbales, au loin,
La lumière a maintenant débordé,
Les oiseaux se mettent à chanter, le monde entier te félicite,
Ce souhait,
Je vais poursuivre ce rêve inaccessible,
Je vais le consacrer à toi qui le poursuis,
Résonnez, cymbales, au loin,
La lumière a maintenant débordé,
Nous ne connaissons pas encore la force de la foi,
Je repense à mon enfance, où je rêvais juste de piété,
Réalisons ce rêve inaccessible,
Prenons-nous la main, nous qui le poursuivons,
Résonnez, cymbales, au loin,
La lumière a maintenant débordé.