Lyrics and translation fhána - Kimi no Sumu Machi

Kimi no Sumu Machi

ねぇ 今儚いものはなんだ？
探しているけれど
ほら 消えてなくなるように
この手に掴めないものばかり
1 trip！ 例えるなら
2 step！ 君のさ
その声 仕草や笑顔
Nonstop！ 面影ただいつも求めて
君を探す旅にまた出るよ
ひらり踏みしめて行こう
君の住む街
手を繋ぎ今を生きるのさ
失くしたくないもの
ポケットの中に
行けるところまで走るんだ
走って掴んだその光が失くなる前に
まばゆい奇跡にあふれた日々
まだ訪れていない場所
たくさんあるけれど
君のことを知る手がかり
この手に抱えきれないほどに
Swing it！ ただ踊れば
Shake it！ 信じて
Rollin'！ 何もかも置いて
そんな気持ちに身を任せていくのさ
青い春は通り過ぎていく
二人重ねた影に
きらめく光
手を繋ぎ僕ら夢見よう
失くしたくないもの
ポケットに詰めて
行けるところまで走るんだ
僕らいつでもその衝動の虜だったんだ
まばゆい奇跡にあふれた日々
1 trip！ 例えるなら
2 step！ 君のさ
その声 仕草とか笑顔
Nonstop！ 面影ただ求め
君に出会う旅にまた出よう！
ひらり踏みしめて行く
君の住む街
手を繋ぎ今を生きるのさ
失くしたくないもの
ポケットに詰めて
行けるところまで走るんだ
走って掴んだその光が失くなる前に
まばゆい未来と
奇跡にあふれた僕らの日々に

Город, где ты живешь

Скажи, что сейчас так мимолетно?
Я ищу ответ, но все тщетно.
Видишь, все исчезает, словно дым,
И не могу удержать это в руках своих.
Один шаг! Если сравнивать,
Два шага! Твои,
Голос, жесты, улыбка – все в моих снах.
Без остановки! Лишь образ твой ищу,
Снова отправляюсь в путь, чтобы тебя найти.
Легко ступая, иду вперед,
В город, где ты живешь,
Взявшись за руки, мы будем жить настоящим.
То, что я не хочу потерять,
Храню в своем кармане,
Бегу, сколько хватит сил,
Пока не погаснет свет, который я так ловил.
Дни, полные ослепительных чудес,
Места, где мы еще не были,
Их так много на свете,
Но подсказки, чтобы узнать тебя лучше,
Не помещаются в моих руках.
Вращайся! Просто танцуй,
Трясись! Верь,
Крутись! Оставь все позади,
Таким чувствам я позволяю себя вести.
Наша юность, как миг, пролетает,
На наши сплетенные тени,
Падает мерцающий свет.
Взявшись за руки, будем мечтать.
То, что я не хочу потерять,
Спрячу в карман,
Бегу, сколько хватит сил,
Мы всегда были пленниками этого порыва.
Дни, полные ослепительных чудес,
Один шаг! Если сравнивать,
Два шага! Твои,
Голос, жесты, улыбка – все в моих мыслях.
Без остановки! В поисках твоего образа,
Снова отправлюсь в путь, чтобы встретить тебя!
Легко ступая, иду,
В город, где ты живешь,
Взявшись за руки, мы будем жить настоящим.
То, что я не хочу потерять,
Спрячу в карман,
Бегу, сколько хватит сил,
Пока не погаснет свет, который я так ловил.
Ослепительное будущее
И наши дни, полные чудес.