Lyrics and translation fhána - Like a Cosmos

Like a Cosmos

Saite iyou kore kara sukoshi no aida
Kimi ni deai hana wo yura shiteta nda yo
Tsutae kirenai koto ga takusan atte
Kono ji ni ne o hari
Haru wo matte ibuki ageru watage no you ni tada
Motomezu ni saki hokorou
Sore kara bokura wa daichi wo mo oou yo
Mimamotte kureta ano hito wa itsu demo
Yogoreta tenohira ni wa hito gire no pan wo
Tsukami inoru yo saigo no asa made
Osorezu ni saki hokorou
Saa...
Saite iyou kore kara sukoshi no aida
Kimi ni deai hana wo yura shiteta nda yo
Tsutae kirenai koto ga takusan atte
Kono ji ni ne o hari
Haru wo matte ibuki ageru watage no you ni tada
Motomezu ni saki hokoru ima
Terima kasih.
ありがとうございました。。(^▽^)

Comme un cosmos

Je vais fleurir pendant un petit moment
J'ai rencontré toi et les fleurs se sont balançaient
Il y a tellement de choses que je ne peux pas dire
Je pose mes racines dans ces mots
Comme des filaments de coton, j'attends le printemps et je respire
Je fleurirai sans chercher
Puis nous allons couvrir la terre
Celui qui me protégeait est toujours là
Sur mes mains sales, je tiens un morceau de pain
Je prie jusqu'au dernier matin
Je fleurirai sans peur
Allez...
Je vais fleurir pendant un petit moment
J'ai rencontré toi et les fleurs se sont balançaient
Il y a tellement de choses que je ne peux pas dire
Je pose mes racines dans ces mots
Comme des filaments de coton, j'attends le printemps et je respire
Je fleurirai sans chercher maintenant
Merci.
ありがとうございました。。(^▽^)