Lyrics and translation fhána - Reaching For the Cities
旅に出ようぜ
Let's
go
on
a
journey
僕たちのハイウェイ
Our
highway
ずっと先まで
All
the
way
まだ見ぬ街へ続いているよ
To
an
unseen
city
そうだろう
Don't
you
think?
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
Finding
the
road
movies
Finding
the
road
movies
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
Move
on！
Move
on！
ナビの用意はできてる？
Is
the
navigation
ready?
君の手には世界地図
In
your
hand
is
a
world
map
ネット動画じゃ知れない
You
can't
know
from
internet
videos
ほんとかどうかの境界
The
boundary
of
reality
いつだってさ
求めて
Always
and
forever
looking
窓ばっかり眺めて
Just
staring
out
the
window
いつだってそうやってさ
Always
and
forever
like
that
誰かに期待して
Hoping
on
someone
else
これからどこへ行こうか
Where
will
we
go
from
here?
何も邪魔しないのさ
Nothing
can
stop
us
街は今日も言葉生み
The
city
is
also
creating
words
僕らの意識変える
Changing
our
consciousness
ずっとここにいられない
We
can't
stay
here
forever
次は何に乗ろうか
What
shall
we
ride
next?
躊躇わず進もう
Let's
move
forward
without
hesitation
旅に出ようぜ
Let's
go
on
a
journey
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
僕たちのハイウェイ
Our
highway
Finding
the
road
movies
Finding
the
road
movies
ずっと先まで
All
the
way
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
Move
on！
Move
on！
まだ見ぬ街へ続いているよ
To
an
unseen
city
見えるかい？
Can
you
see
it?
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
Finding
the
road
movies
Finding
the
road
movies
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
Move
on！
Move
on！
ああ
ここは
Ah
here
予定にはなかったけど
It
wasn't
in
the
plan
いいさ
このまま
But
that's
okay
行けるとこまで進もう
Let's
go
as
far
as
we
can
引き返したっていいんだし
We
can
always
turn
back
予定なんて未定だなんて
The
plan
is
undetermined
and
uncertain
いつだって常套句で
It's
always
just
a
cliché
意味がないなんて粋じゃない？
Isn't
it
heartless
to
say
it
doesn't
mean
anything?
リスクないなんて嘘じゃない？
Isn't
it
a
lie
that
there's
no
risk?
この街が虚像だなんて
This
city
is
a
figment
of
my
imagination
みんなちょっとは気付いてるさ
We
all
know
it
a
little
bit
なんていつもそんなもの
That's
just
how
it
always
is
次はあれに乗ろうか
Let's
ride
that
next
迷わずに進むよ
Let's
move
forward
without
hesitation
旅に出ようぜ
Let's
go
on
a
journey
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
僕たちのハイウェイ
Our
highway
Finding
the
road
movies
Finding
the
road
movies
ずっと先まで
All
the
way
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
Move
on！
Move
on！
まだ見ぬ街へ続いているよ
To
an
unseen
city
昨日まで
Yesterday
与えられてた地図は置いてく
I
laid
down
the
given
map
さあ
確かめに行く
君と
Now
let's
go
check
it
out,
you
and
I
そうさ今から
Yes,
from
now
on
旅に出ようぜ
Let's
go
on
a
journey
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
僕たちのハイウェイ
Our
highway
Finding
the
road
movies
Finding
the
road
movies
ずっと先まで
All
the
way
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
Move
on！
Move
on！
まだ見ぬ街へ続いているよ
To
an
unseen
city
そうだろう
Don't
you
think?
映画みたいに
Just
like
a
movie
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
僕らを変える
It
will
change
us
Finding
the
road
movies
Finding
the
road
movies
出来事がきっと
The
events
will
surely
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
Move
on！
Move
on！
待ち構えてる
未来の地図に
Lying
in
wait
on
the
map
of
the
future
見えるよ
We
can
see
it
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
Finding
the
road
movies
Finding
the
road
movies
Reaching
for
the
cities
Reaching
for
the
cities
Move
on！
Move
on！
確かな
ここから
From
this
moment
on
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.