Lyrics and translation fhána - Reaching For the Cities
旅に出ようぜ
Давай
отправимся
в
путешествие.
ずっと先まで
Это
было
долгое
время.
まだ見ぬ街へ続いているよ
Мы
все
еще
в
городе.
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
Finding
the
road
movies
Поиск
дорожных
фильмов
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
ナビの用意はできてる?
Вы
готовы
к
плаванию?
君の手には世界地図
У
тебя
есть
карта
мира.
ネット動画じゃ知れない
Я
не
знаю,
является
ли
это
интернет-фильмом.
ほんとかどうかの境界
Граница
того,
действительно
ли
...
いつだってさ
求めて
Всегда
в
поисках
этого.
窓ばっかり眺めて
Посмотри
в
окно.
いつだってそうやってさ
Я
всегда
так
делал.
これからどこへ行こうか
Куда
нам
теперь
идти?
何も邪魔しないのさ
Я
не
позволю
ничему
встать
у
меня
на
пути.
街は今日も言葉生み
Город
все
еще
производит
слова
сегодня.
僕らの意識変える
Измени
наше
сознание.
ずっとここにいられない
Я
не
могу
оставаться
здесь
вечно.
躊躇わず進もう
Давай
не
будем
колебаться.
旅に出ようぜ
Давай
отправимся
в
путешествие.
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
Finding
the
road
movies
Поиск
дорожных
фильмов
ずっと先まで
Это
было
долгое
время.
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
まだ見ぬ街へ続いているよ
Мы
все
еще
в
городе.
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
Finding
the
road
movies
Поиск
дорожных
фильмов
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
予定にはなかったけど
У
меня
не
было
плана.
いいさ
このまま
Все
хорошо,
все
хорошо.
行けるとこまで進もう
Давай
двигаться
дальше.
引き返したっていいんだし
Нормально
повернуть
назад.
予定なんて未定だなんて
Я
не
знаю,
случится
ли
это.
いつだって常套句で
Это
всегда
рутина.
意味がないなんて粋じゃない?
В
этом
нет
никакого
смысла.
リスクないなんて嘘じゃない?
Тебе
не
кажется,
что
это
не
риск?
この街が虚像だなんて
Я
не
верю,
что
этот
город-подделка.
みんなちょっとは気付いてるさ
Все
это
знают.
なんていつもそんなもの
Что
это
все
время
происходит?
次はあれに乗ろうか
Давай
займемся
этим
в
следующий
раз.
迷わずに進むよ
Я
продолжу
без
колебаний.
旅に出ようぜ
Давай
отправимся
в
путешествие.
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
Finding
the
road
movies
Поиск
дорожных
фильмов
ずっと先まで
Это
было
долгое
время.
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
まだ見ぬ街へ続いているよ
Мы
все
еще
в
городе.
与えられてた地図は置いてく
Я
оставлю
карту,
которую
мне
дали.
さあ
確かめに行く
君と
Давай,
я
собираюсь
увидеть
тебя.
旅に出ようぜ
Давай
отправимся
в
путешествие.
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
Finding
the
road
movies
Поиск
дорожных
фильмов
ずっと先まで
Это
было
долгое
время.
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
まだ見ぬ街へ続いているよ
Мы
все
еще
в
городе.
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
Finding
the
road
movies
Поиск
дорожных
фильмов
出来事がきっと
Я
уверен,
что
это
случилось.
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
待ち構えてる
未来の地図に
Мы
ждем
на
карте
будущего.
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
Finding
the
road
movies
Поиск
дорожных
фильмов
Reaching
for
the
cities
Достигая
городов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HIDEKI HAYASHI, YUKIYA MITSUNAGA
Attention! Feel free to leave feedback.