fhána - Rebuilt World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation fhána - Rebuilt World




あなたの望むように世界は救われ
Мир будет спасен, как ты пожелаешь.
わたしここにいる 誰もいない部屋に
Я здесь, в комнате, где никого нет.
あなたが残したこの世界の果てまでほら
До конца этого мира ты ушла.
きっとわたし想像できるよ
Я уверен, что могу представить это.
もうそれを見逃しはしない
Я не буду скучать по этому.
この星の希望
Надежда этой звезды.
(Rebuilt world)
(Перестроенный мир)
あなたに会いにいきたいよ
Я хочу увидеть тебя.
神様見つからないうち
Боже, я не могу найти тебя.
(Melancholic)
(Меланхолично)
終わりと始まりのループ
Петля конца и начала.
いつしか花が咲きはじめ
Цветы начали цвести.
そうそれはまるで巡る季節のような
Да, это похоже на сезон.
咲いて落ちる草木のように
Как цветущие и падающие растения.
再生した世界の欠片
Осколок возрожденного мира.
あなたが消えた後のそう
Так что после того, как ты исчезнешь.
世界は息づきまた
Мир жив и здоров.
きっとわたし創造できるよ
Я уверен, что смогу его создать.
もうそれを見逃しはしない
Я не буду скучать по этому.
この星の試練
Испытания этой звезды.
(Rebuilt world)
(Перестроенный мир)
あなたは会いに来てくれる?
Ты придешь повидаться со мной?
神様見つからないうち
Боже, я не могу найти тебя.
(Melancholic)
(Меланхолично)
終わりと始まりのループ
Петля конца и начала.
いつしか花が咲きはじめ
Цветы начали цвести.
そうそれは壊れていく
Да, она сломлена.
世界の涙
Слезы мира
静寂の海を見つめふと耳を傾けてみるんだ
Смотрят на море тишины и слушают.
まだ震えている手を振って
Я все еще дрожу, Машу.
(Rebuilt world)
(Перестроенный мир)
あなたに会いにいきたいよ
Я хочу увидеть тебя.
神様見つからないうち
Боже, я не могу найти тебя.
(Melancholic)
(Меланхолично)
終わりと始まりのループ
Петля конца и начала.
いつしか花が咲きはじめ
Цветы начали цвести.
そうそれはまるで巡る季節のような
Да, это похоже на сезон.
咲いて落ちる草木のように
Как цветущие и падающие растения.
再生した世界に花を
Цветы в возрожденном мире.
(Rebuilt world)
(Перестроенный мир)
終わりと始まりのループ続く
Последовала петля конца и начала.
(Melancholic)
(Меланхолично)
いつしか花が咲きはじめ
Цветы начали цвести.
きっと
Я уверен.
(Rebuilt world)
(Перестроенный мир)





Writer(s): 佐藤 純一, 佐藤 純一, 林 英樹, 林 英樹


Attention! Feel free to leave feedback.