Lyrics and translation fhána - Wonder Stella

Wonder Stella

命儚い 恋せよ少女よ
今 衝撃的な体験が
紡ぐたったひとつ絆
青い衝動に駆られて走る
わたしたち 誰も知らない
想いを共に秘めて
戸惑いを捨てて進み出せば
新しい「強さ」の定義を
手にしたんだ 一人じゃない
きっと星座も掴める
命儚い 恋せよ少女
今 衝撃的な体験が
紡ぐたったひとつ絆
気付いている あなたの想いに
もう何一つ言わなくていい
Ah 心そっと触れた手に手を重ねた
熱情を一つに 世界を越える
ねえ聴こえる？ 高鳴る鼓動
まるで幼き日のような
わかっている たったひとつ
冴えた方法 あなたも勘付いてる
一筋の光
冒険はいつも想像越え
新しい出逢いをもたらす
あなたとなら広い宇宙(そら)に
きっと航路を描ける
この世の果てに繋がる少女よ
今 情熱的な誘惑と
時に頬を伝う涙
気付いている わたしたちならば
きっとどこへだって飛べるさ
Ah 心そっと触れる
もう何もかも手に取るように浮かべるの
命の儚さ まだ知らぬ少女
ずっと確かな自分のまま
花は咲き誇れると信じた
繋がっていたよ 世界のどこかに
そうまだ見ぬ星座を目指し
駆け出したあの火
命儚い 恋せよ少女よ
今 情熱的な衝動が
開くたったひとつ扉
予感してる あなたの存在を
もう何一つ言わなくていい
Ah 心そっと触れた手に手を重ねる
熱量の高まり魔法に変わる
「メーデー...！誰か今
メーデー...！叫ぶ声
そう冒険の地図を見つけた...！」

Чудо-звезда

Жизнь мимолетна, люби, девушка,
Сейчас шокирующий опыт
Сплетает одну-единственную связь.
Гонимые синим импульсом, мы бежим,
Мы, никто не знает,
Храня вместе наши чувства.
Отбросив сомнения, если мы двинемся вперед,
Новое определение «силы»
Получим, я не одна.
Наверняка, даже созвездие сможем ухватить.
Жизнь мимолетна, люби, девушка,
Сейчас шокирующий опыт
Сплетает одну-единственную связь.
Я знаю о твоих чувствах,
Больше не нужно ничего говорить.
Ах, тихонько коснувшись сердца, наши руки сплелись,
Страсть объединилась, преодолевая мир.
Эй, слышишь? Бьются сердца,
Словно в детстве.
Я понимаю, лишь одно,
Четкий способ, ты тоже догадываешься.
Луч света.
Приключения всегда превосходят воображение,
Принося новые встречи.
С тобой в этом бескрайнем космосе (небе)
Наверняка сможем проложить курс.
Девушка, связанная с краем этого мира,
Сейчас страстное искушение и
Иногда слезы, текущие по щекам.
Я знаю, если мы вместе,
Точно сможем полететь куда угодно.
Ах, тихонько касаясь сердца,
Я могу представить все, как на ладони.
Хрупкость жизни, еще незнакомая девушка,
Всегда оставайся верна себе.
Я верила, что цветы смогут расцвести в полную силу.
Мы были связаны где-то в этом мире.
Да, все еще стремясь к невиданному созвездию,
Зажженный тогда огонь.
Жизнь мимолетна, люби, девушка,
Сейчас страстный импульс
Открывает одну-единственную дверь.
Я предчувствую твое присутствие,
Больше не нужно ничего говорить.
Ах, тихонько коснувшись сердца, наши руки сплетаются.
Нарастающая энергия превращается в магию.
«Мэйдэй...! Кто-нибудь сейчас
Мэйдэй...! Кричащий голос
Да, я нашла карту приключений...!»