fhána - Divine Intervention (The LASTTRAK "Firestarter" Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation fhána - Divine Intervention (The LASTTRAK "Firestarter" Remix)




Divine Intervention (The LASTTRAK "Firestarter" Remix)
Божественное Вмешательство (The LASTTRAK "Firestarter" Remix)
僕は愛してる
Я люблю тебя,
深く深く それを見つけた
Глубоко-глубоко, я это понял.
あの日からそう君を
С того дня, да, тебя.
泣いていたのは誰の面影
Чей образ заставлял меня плакать?
淡い記憶の底
На дне бледных воспоминаний.
もう迷わないよ そう決めたから
Я больше не сомневаюсь, я так решил.
大切なものを傷付けない
Не раню то, что дорого,
たとえ世界中が敵になって
Даже если весь мир станет врагом,
牙を剥くような日が来ても僕は
И наступит день, когда он обнажит клыки, я
守るものならば
Буду защищать,
生まれる前から知っているから
Ведь я знаю это с рождения.
身を焦がし君のため戦おう
Сгорая, буду сражаться за тебя.
僕は愛してる
Я люблю тебя,
深く深く それを見つけた
Глубоко-глубоко, я это понял.
あの日からそう ah
С того дня, да, ах.
まだ届かないなら
Если мой голос еще не достигает тебя,
もっと強くその名を叫ぶよ
Я буду кричать твое имя еще громче,
宙(そら)に
В небеса.
そして僕は「自由」になった
И тогда я стал «свободным»,
完璧な意思と涙 手に入れ
Обретя совершенную волю и слезы,
それから叫んだ その名を
И тогда я выкрикнул это имя.
僕は操られ
Я был марионеткой,
人形のような目をしてたんだね
С пустыми, как у куклы, глазами, да.
あの日まで誰のため戦う
До того дня, за кого я сражался?
疑うこともなく
Не сомневаясь ни в чем.
守るものならば
Буду защищать,
生まれる前から知っているから
Ведь я знаю это с рождения.
身を焦がし君のため戦おう
Сгорая, буду сражаться за тебя.
僕は愛してる
Я люблю тебя,
深く深く それを見つけた
Глубоко-глубоко, я это понял.
あの日からずっと
С того дня, всегда.
まだ届かないなら
Если мой голос еще не достигает тебя,
もっと強くその名を叫ぶよ
Я буду кричать твое имя еще громче,
宙(そら)に
В небеса.





Writer(s): 林英樹, 佐藤純一


Attention! Feel free to leave feedback.