Lyrics and translation fhána - kotonoha breakdown (2014/9/23 LIVE Version)

kotonoha breakdown (2014/9/23 LIVE Version)

あの日あの时まで谁もが皆
无邪気にも愚かな恋の中
仆たちはドラマを信じてたの？
揺るぎないかのような日常を
忧郁な溜息
吐き出した神様
溢れ出す想いは
行く先も分からず
君が求めたがる感情はいつも
コトノハのはざまへ零れる
仆たちは言叶を信じてたの？
あるはずだった本当のこと
分かち合えぬ喜び
还（かえ）らぬ物语
果たされぬ想いは
行く先も分からず
星の数ほどあった
すれ违う人の中で
君と出会い别れた
それもまた轨迹
分かち合えぬ喜び
还らぬ物语
果たされぬ想いは
误配され消えていく
あの日あの时まで谁もが皆
无邪気にも愚かな恋の中
仆たちは言叶を信じてたの？
あるはずだった本当のこと

Крушение слов (kotonoha breakdown) (Концертная версия 2014/9/23)

До того самого дня, до того самого часа, все мы
В наивной, глупой любви
Верили ли мы в эту драму?
В эти, казалось бы, незыблемые будни
Меланхоличный вздох
Излила я, как богиня,
Переполняющие чувства
Не зная, куда идти,
Чувства, которых ты всегда жаждешь,
Рассыпаются между слов.
Верили ли мы в слова?
В то, что должно было быть правдой
Неразделенная радость
Невозвратная история
Несбывшиеся мечты
Не зная, куда идти,
Среди бесчисленного множества звезд,
Среди проходящих мимо людей
Я встретила тебя и рассталась с тобой,
И это тоже часть моей судьбы.
Неразделенная радость
Невозвратная история
Несбывшиеся мечты
Ошибочно доставлены и исчезают.
До того самого дня, до того самого часа, все мы
В наивной, глупой любви
Верили ли мы в слова?
В то, что должно было быть правдой