Lyrics and translation fhána - ワンダーステラ

ワンダーステラ

命儚い恋せよ少女よ
今衝撃的な体験が紡ぐたった一つ絆
青い衝動に駆られて走る私達
誰も知らない想いを共に秘めて
戸惑いを捨てて進み出せば
新しい強さの定義を手にしたんだ
一人じゃない
きっと星座もつかめる
命儚い恋せよ少女よ
今衝撃的な体験が紡ぐたった一つ絆
気付いているあなたの想いに
もう何一つ言わなくていい
ああ心そっと触れた手に手を重ねた熱情
一つに世界を越える
ねえ聴こえる？ 高鳴る鼓動
まるで幼き日のような
分かっている たった一つ冴えた方法
あなたも勘付いてる 一筋の光
冒険はいつも想像を超え
新しい出会いをもたらす
あなたとなら広い空に
きっと航路を描ける
この世の果てに繋がる少女よ
今情熱的な誘惑と時に頬を伝う涙
気付いている私達ならば
きっと何処へだって飛べるさ
ああ心そっと触れる
もう何もかも手に取る様に浮かべるの
命の儚さまだ知らぬ少女
ずっと確かな自分のまま
花は咲き誇れると信じた
繋がっていたよ世界のどこかに
そうまだ見ぬ星座を目指し
駆け出したあの日
命儚い恋せよ少女よ
今情熱的な衝動が 開くたった一つ扉
予感してるあなたの存在を
もう何一つ言わなくていい
ああ心そっと触れた手に
手を重ねる熱量の高鳴り
魔法に変わる
メーデー誰か今
メーデー叫ぶ声
そう冒険の地図を見つけた

Чудесная звезда

Жизнь мимолетна, люби, юноша,
Сейчас этот потрясающий опыт сплетает единственную в своем роде связь.
Гонимые синим импульсом, мы бежим,
Вместе храня чувства, неведомые никому.
Отбросив сомнения, двигаясь вперед,
Мы обрели новое определение силы.
Я не одна,
Наверняка, смогу даже коснуться созвездий.
Жизнь мимолетна, люби, юноша,
Сейчас этот потрясающий опыт сплетает единственную в своем роде связь.
Я знаю о твоих чувствах,
Тебе больше не нужно ничего говорить.
Ах, наши сердца тихонько соприкоснулись, жар в сплетенных руках,
Вместе мы преодолеем этот мир.
Слышишь? Этот учащенный стук сердца,
Словно в детстве,
Я понимаю, есть лишь один верный путь,
Ты тоже это чувствуешь — луч света.
Приключения всегда превосходят воображение,
И дарят новые встречи.
С тобой мы сможем
Проложить курс в бескрайнем небе.
Юноша, связанный с краем света,
Сейчас страстный соблазн и слезы, порой катящиеся по щекам.
Если мы это осознаем,
То сможем взлететь куда угодно.
Ах, наши сердца тихонько соприкасаются,
Теперь я могу представить всё, как на ладони.
Юноша, еще не знающий о бренности жизни,
Всегда оставайся верен себе.
Я верила, что цветы смогут расцвести в полную силу.
Мы были связаны где-то в этом мире.
Стремясь к еще невиданным созвездиям,
Мы начали бежать в тот день.
Жизнь мимолетна, люби, юноша,
Сейчас страстный импульс открывает единственную дверь.
Я предчувствую твое присутствие,
Тебе больше не нужно ничего говорить.
Ах, наши сердца тихонько соприкоснулись,
Жар в сплетенных руках нарастает,
Превращаясь в магию.
Мэйдэй, кто-нибудь сейчас,
Мэйдэй, кричащий голос.
Да, мы нашли карту приключений.