Lyrics and translation fhána - 僕を見つけて

僕を見つけて

孤独だった野良猫のように
誰も気づいてもくれずに
雨に打たれて泣いた日に
僕を見つけてくれた君
僕に名前くれた その名前はほら
守りたいものを手にした証だった
僕は強くなれたんだよ
あの日君と出会えた奇跡は
きっと誰か守る強さ
与えてくれたのさ
今君から離れて旅立とう
ありがとう 僕に気づいてくれた
たくさんのこと話したいけど
何かが胸にまだ残ったまま
I can't talk to you
世界は僕に爪を立て
闇夜に守る武器はなく
傷つき傷つけることに
慣れすぎていた毎日に
君は頬を撫でたね 柔らかい指
僕の心深いとこへ 希望を注いだ
君がいたあの暮らしは
花の彩さえ知れない日々を
光溢れ祝福された
世界に変えたんだ
Ah 記憶の中 いつのまに
Ah 君の微笑みは
温もりだけ残し霞んでいくけど
誰もがいつか星に還る
もう大丈夫 一人で進んでいけるんだ
それぞれに歩むよ 痛みを抱いて
僕は強くなれたんだよ
誰かを守れる強さを持って
いつか他の誰かのため
光になれるだろう
さあ君から離れて旅立とう
ありがとう 僕に気づいてくれた
たくさんのこと話したいけど
何かが胸にまだ残ったまま
I can't hear you
もう二度と
I can't talk to you
遠くから届く 祈りと光
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
帰りたい場所で 再会を信じて
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
遠くから届く 祈りと光
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
帰りたい場所で 再会を信じて
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
遠くから届く 祈りと光
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
帰りたい場所で 再会を信じて
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
遠くから届く 祈りと光
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
帰りたい場所で 再会を信じて

Найди меня

Как бездомный, одинокий кот,
Никем не замеченный,
В день, когда я плакал под дождем,
Ты нашла меня.
Ты дала мне имя, и это имя, видишь ли,
Было доказательством того, что у меня есть то, что я хочу защищать.
Я стал сильнее.
Чудо нашей встречи в тот день
Наверняка дало мне силы
Защищать кого-то.
Теперь я ухожу от тебя в путешествие.
Спасибо, что заметила меня.
Мне так много хочется тебе рассказать,
Но что-то всё ещё остаётся в моей груди.
I can't talk to you.
Мир выпускал в меня когти,
В темной ночи у меня не было оружия, чтобы защищаться,
Я слишком привыкла ранить и быть раненой
В своей повседневной жизни.
Ты гладила мою щеку своими нежными пальцами,
Вливая надежду в глубину моего сердца.
Жизнь, когда ты была рядом,
Превратила мои серые, безрадостные дни
В мир, наполненный светом и благословением.
Изменила мой мир.
Ах, в моих воспоминаниях, незаметно,
Ах, твоя улыбка
Рассеивается, оставляя лишь тепло,
Но все мы однажды вернемся к звездам.
Теперь все хорошо, я могу идти дальше одна.
Мы пойдем своими путями, неся свою боль.
Я стала сильнее.
Обретя силу защищать кого-то,
Когда-нибудь я смогу стать
Светом для кого-то другого.
Теперь я ухожу от тебя в путешествие.
Спасибо, что заметил меня.
Мне так много хочется тебе рассказать,
Но что-то всё ещё остаётся в моей груди.
I can't hear you.
Больше никогда.
I can't talk to you.
Молитва и свет доходят издалека.
I wish I could talk with you.
Please hear me, and find me.
Верю в нашу встречу там, где я хочу вернуться.
I wish I could talk with you.
Please hear me, and find me.
Молитва и свет доходят издалека.
I wish I could talk with you.
Please hear me, and find me.
Верю в нашу встречу там, где я хочу вернуться.
I wish I could talk with you.
Please hear me, and find me.
Молитва и свет доходят издалека.
I wish I could talk with you.
Please hear me, and find me.
Верю в нашу встречу там, где я хочу вернуться.
I wish I could talk with you.
Please hear me, and find me.
Молитва и свет доходят издалека.
I wish I could talk with you.
Please hear me, and find me.
Верю в нашу встречу там, где я хочу вернуться.