Lyrics and translation fhána - 君の住む街
ねぇ
今儚いものはなんだ?
Эй,
что
теперь
за
эфемерность?
ほら
消えてなくなるように
Знаешь,
просто
исчезни
и
исчезни.
この手に掴めないものばかり
Это
просто
то,
чего
я
не
могу
достать.
1 trip!
例えるなら
1 поездка!
если
сравнить!
2 step!
君のさ
2 шага!
он
твой.
その声
仕草や笑顔
Их
голоса,
их
жесты,
их
улыбки.
Nonstop!
面影ただいつも求めて
Без
остановки!
я
всегда
этого
хотел.
君を探す旅にまた出るよ
Я
отправляюсь
в
путешествие,
чтобы
найти
тебя
снова.
ひらり踏みしめて行こう
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
君の住む街
Город,
в
котором
ты
живешь.
手を繋ぎ今を生きるのさ
Мы
собираемся
жить
сейчас.
失くしたくないもの
Что
я
не
хочу
потерять?
行けるところまで走るんだ
Беги
туда,
куда
можешь
пойти.
走って掴んだその光が失くなる前に
Я
побежал
и
схватил
ее,
пока
она
не
потеряла
свой
свет.
まばゆい奇跡にあふれた日々
Дни,
наполненные
ослепительными
чудесами.
まだ訪れていない場所
Места,
которые
еще
не
посещали.
たくさんあるけれど
Их
очень
много.
君のことを知る手がかり
Ключ
к
разгадке,
чтобы
узнать
о
тебе.
この手に抱えきれないほどに
Я
не
могу
держаться
за
эту
руку.
Swing
it!
ただ踊れば
Танцуй!
Просто
танцуй!
Shake
it!
信じて
Встряхнись!
поверь
мне.
Rollin'!
何もかも置いて
Катимся!
опусти
все!
そんな気持ちに身を任せていくのさ
Вот
что
я
чувствую.
青い春は通り過ぎていく
Голубая
весна
проходит
мимо.
二人重ねた影に
Две
перекрывающиеся
тени.
手を繋ぎ僕ら夢見よう
Мы
возьмемся
за
руки
и
будем
мечтать.
失くしたくないもの
Что
я
не
хочу
потерять?
ポケットに詰めて
Положи
это
в
свой
карман.
行けるところまで走るんだ
Беги
туда,
куда
можешь
пойти.
僕らいつでもその衝動の虜だったんだ
Мы
всегда
были
одержимы
этим
порывом.
まばゆい奇跡にあふれた日々
Дни,
наполненные
ослепительными
чудесами.
1 trip!
例えるなら
1 поездка!
если
сравнить!
2 step!
君のさ
2 шага!
он
твой.
その声
仕草とか笑顔
Голос,
жест,
улыбка
...
Nonstop!
面影ただ求め
Без
остановки!
я
просто
спрашиваю.
君に出会う旅にまた出よう!
Давай
отправимся
в
путешествие,
чтобы
встретиться
с
тобой
снова!
ひらり踏みしめて行く
Я
собираюсь
действовать
осторожно.
君の住む街
Город,
в
котором
ты
живешь.
手を繋ぎ今を生きるのさ
Мы
собираемся
жить
сейчас.
失くしたくないもの
Что
я
не
хочу
потерять?
ポケットに詰めて
Положи
это
в
свой
карман.
行けるところまで走るんだ
Беги
туда,
куда
можешь
пойти.
走って掴んだその光が失くなる前に
Я
побежал
и
схватил
ее,
пока
она
не
потеряла
свой
свет.
まばゆい未来と
Ослепительное
будущее.
奇跡にあふれた僕らの日々に
В
наши
дни,
полные
чудес.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 林 英樹, Yuxuki Waga, 林 英樹, yuxuki waga
Attention! Feel free to leave feedback.