Lyrics and translation fiction. - same stars

same stars

We are both looking at the same stars right now, baby
So no matter where you are right now
You still see what I see
Only difference is the moon and sun
And which one's up
I know these different time zones suck
And lately they've been taking this toll on us
But when I think of you

I'm so in love
So in love
I'm so in love
So in love with you

Don't you understand that your brown eyes could level a city
And I feel my fucking soul just melt when you touch me, baby
It's 3am in Amsterdam, and I want you with me
Cos you're texting you miss me when you know I'm up
You know that I miss you so much, K
It's only been a week, but that's way, way too long
So when you're losing faith, listen to this song
Every night I'm still gone

So in love with you
And only with you, baby
So in love, baby, with you

les mêmes étoiles

On regarde tous les deux les mêmes étoiles en ce moment, mon amour
Alors, peu importe où tu es en ce moment
Tu vois quand même ce que je vois
La seule différence, c'est la lune et le soleil
Et lequel est en haut
Je sais que ces différents fuseaux horaires sont nuls
Et dernièrement, ils nous ont fait payer un lourd tribut
Mais quand je pense à toi

Je suis tellement amoureux
Tellement amoureux
Je suis tellement amoureux
Tellement amoureux de toi

Ne comprends-tu pas que tes yeux bruns pourraient raser une ville ?
Et je sens mon âme fondre quand tu me touches, mon amour
Il est 3h du matin à Amsterdam, et je veux que tu sois avec moi
Parce que tu envoies des textos pour dire que tu me manques quand tu sais que je suis réveillé
Tu sais que tu me manques tellement, K
Ca fait seulement une semaine, mais c'est beaucoup trop long
Alors, quand tu perds foi, écoute cette chanson
Chaque nuit, je suis toujours parti

Je suis tellement amoureux de toi
Et seulement de toi, mon amour
Je suis tellement amoureux, mon amour, de toi