Lyrics and translation fiction. - tangled

tangled

There you go again with all those lengthy texts
You know I hate it when our lines don't connect
You say you're fine, but I know you know I know you better than that
I'd rather hear you say out loud what you just sent
You're having doubts; that's when you push me out
But I'll never leave; I know we gon' figure this out
A little arguing is nothing to you
I'll put on your shoes if you put mine on too, cool?

Lately we've been walking on the edge
But every fight we pass like a test
All our friends are stuck in their small town mindset
We want to leave cos our parents never did
I apologize for the things I tried to fix
I broke you down when you were doing your best
Over time, emotions start to mix
I guess Love is meant to be a mess

This cross-contamination
Is what I was afraid of
But the way you love is tangled
So I guess now our hearts are tangled

You say maybe we're better off being apart
I almost believe you, and that's what breaks my heart
I gave you my soul, and that shit was hard
Like watching you cry when I know it's my fault
I'm vulnerable; you tear down my walls, and that's why I need you
And after it all, I'm staying here and don't plan on leaving
And honestly, I can't think of a reason
Why I should be anywhere else this evening, you feel me?

путаница

Опять ты пишешь эти длинные сообщения,
Ты же знаешь, как я ненавижу, когда между нами обрывается связь.
Ты говоришь, что всё хорошо, но я-то знаю, что знаю тебя лучше.
Я бы предпочел, чтобы ты сказала вслух то, что только что написала.
Тебя терзают сомнения, и ты отталкиваешь меня.
Но я никуда не уйду; я знаю, мы разберемся.
Небольшая ссора для тебя — ничто,
Я встану на твое место, если ты встанешь на мое, хорошо?

В последнее время мы ходим по краю пропасти,
Но каждую ссору мы проходим как испытание.
Все наши друзья застряли в своем провинциальном мышлении,
Мы хотим уехать, потому что наши родители так и не сделали этого.
Я прошу прощения за то, что пытался исправить,
Я сломал тебя, когда ты старалась изо всех сил.
Со временем чувства смешиваются,
Наверное, любовь и должна быть такой запутанной.

Это перекрестное заражение,
Того, чего я боялся.
Но твоя любовь — это путаница,
И, похоже, теперь наши сердца запутались.

Ты говоришь, что, возможно, нам лучше быть порознь,
Я почти верю тебе, и это разбивает мне сердце.
Я отдал тебе свою душу, и это было тяжело,
Как смотреть, как ты плачешь, когда я знаю, что это моя вина.
Я уязвим; ты разрушаешь мои стены, и поэтому ты мне нужна.
И после всего этого я остаюсь здесь и не собираюсь уходить.
И, честно говоря, я не могу придумать причину,
Почему я должен быть где-то еще сегодня вечером, понимаешь?