fiedlerski feat. James Harries - time is a river (feat. James Harries) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation fiedlerski feat. James Harries - time is a river (feat. James Harries)




time is a river (feat. James Harries)
le temps est une rivière (feat. James Harries)
The morning took away my dreams
Le matin a emporté mes rêves
I saw you dance across the stream
Je t'ai vu danser sur le ruisseau
I was drowning in the air
J'étais en train de me noyer dans l'air
Under cold fluorescent lights
Sous les lumières fluorescentes froides
I reached out to hold you tight
J'ai tendu la main pour te serrer fort
Such a comedy of cares
Une telle comédie de soucis
Another me
Un autre moi
Another you
Un autre toi
Another reason
Une autre raison
Different clouds
Des nuages différents
Different doubts
Des doutes différents
Different reasons
Des raisons différentes
We had no diamonds we had no gold
Nous n'avions ni diamants ni or
We had time
Nous avions le temps
Time is a river
Le temps est une rivière
Left with silence thoughts untold
Resté avec le silence, des pensées non dites
Left with time time is a river I′ve seen the sea
Resté avec le temps, le temps est une rivière, j'ai vu la mer
As I hear the midnight chimes
Alors que j'entends les cloches de minuit
I sit searching for your eyes
Je cherche tes yeux
The way they used to look at me
La façon dont ils avaient l'habitude de me regarder
How come it ever came to this
Comment est-ce que cela en est arrivé
What was that something that I missed
Qu'est-ce que j'ai raté
While we were floating to the sea
Pendant que nous flottions vers la mer
Another me
Un autre moi
Another you
Un autre toi
Another reason
Une autre raison
We had no diamonds we had no gold
Nous n'avions ni diamants ni or
We had time
Nous avions le temps
Time is a river
Le temps est une rivière
Left with silence thoughts untold
Resté avec le silence, des pensées non dites
Left with time time is a river I've seen the sea
Resté avec le temps, le temps est une rivière, j'ai vu la mer
I should have put you first
J'aurais te mettre en premier
You were more than I deserved
Tu étais plus que ce que je méritais
I could fill this room with words
Je pourrais remplir cette pièce de mots
But there′s no here to listen
Mais il n'y a personne ici pour écouter
We had no diamonds we had no gold
Nous n'avions ni diamants ni or
We had time
Nous avions le temps
But time is a river
Mais le temps est une rivière
Left with silence thoughts untold
Resté avec le silence, des pensées non dites
Left with time
Resté avec le temps
But time is a river
Mais le temps est une rivière
Time is a river
Le temps est une rivière
I've seen the sea
J'ai vu la mer





Writer(s): Fiedlerski


Attention! Feel free to leave feedback.