filous, Josh Roa & BISHØP - Better Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation filous, Josh Roa & BISHØP - Better Off




Better Off
Mieux sans toi
A thousand hearts a thousand lies
Mille cœurs, mille mensonges
Sweet love and endless fights
Un amour doux et des disputes sans fin
Low vibes and high rides
Des vibrations basses et des hauts et des bas
Made me lose my mind
M'ont fait perdre la tête
When I need you close at hand
Quand j'ai besoin de toi près de moi
You turn your back on me again
Tu me tournes le dos encore une fois
I'm longing for love again
Je suis à nouveau en quête d'amour
And I need you to understand
Et j'ai besoin que tu comprennes
After days and nights we spend
Après les jours et les nuits que nous passons ensemble
I'm not Better Off with you
Je ne suis pas mieux sans toi
I'm sick and tired I can't pretend
Je suis malade et fatiguée, je ne peux pas prétendre
I am better off with you
Je suis mieux avec toi
After days and nights we spend
Après les jours et les nuits que nous passons ensemble
I'm not Better Off with you
Je ne suis pas mieux sans toi
I'm sick and tired I can't pretend
Je suis malade et fatiguée, je ne peux pas prétendre
I am better off with you
Je suis mieux avec toi
(I'm not better off, better off with you)
(Je ne suis pas mieux, mieux sans toi)
A thousand hearts a thousand lies
Mille cœurs, mille mensonges
Sweet love and endless fights
Un amour doux et des disputes sans fin
Low vibes and high rides
Des vibrations basses et des hauts et des bas
Made me lose my mind
M'ont fait perdre la tête
When I need you close at hand
Quand j'ai besoin de toi près de moi
You turn your back on me again
Tu me tournes le dos encore une fois
I'm longing for a solid man
Je suis à la recherche d'un homme solide
Baby baby stand
Bébé bébé, reste
After days and nights we spend
Après les jours et les nuits que nous passons ensemble
I'm not Better Off with you
Je ne suis pas mieux sans toi
I'm sick and tired I can't pretend
Je suis malade et fatiguée, je ne peux pas prétendre
I am better off with you
Je suis mieux avec toi
After days and nights we spend
Après les jours et les nuits que nous passons ensemble
I'm not Better Off with you
Je ne suis pas mieux sans toi
I'm sick and tired I can't pretend
Je suis malade et fatiguée, je ne peux pas prétendre
I am better off with you
Je suis mieux avec toi
(I'm not better off, better off with you)
(Je ne suis pas mieux, mieux sans toi)





Writer(s): Daniela Hrenek, Matthias Oldofredi, Florian Richling

filous, Josh Roa & BISHØP - Dawn EP
Album
Dawn EP
date of release
17-07-2015



Attention! Feel free to leave feedback.