filous feat. Louis III - All My Friends Are Rich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation filous feat. Louis III - All My Friends Are Rich




All My Friends Are Rich
Tous mes amis sont riches
I just wanna ride on the jet
J'aimerais juste rouler en jet
I don't wanna come down yet
Je ne veux pas redescendre encore
I just wanna roll with the set
J'aimerais juste rouler avec l'équipe
Cruisin' in my best friend's car
Faire un tour dans la voiture de mon meilleur ami
He just got a Range Rover
Il vient d'avoir un Range Rover
I'm always the passenger
Je suis toujours le passager
I'm drippin' Gucci, runnin' empty all night
Je dégouline de Gucci, je suis à sec toute la nuit
(Drippin' wet, drippin', drippin', drippin' wet)
(Détrempé, dégoulinant, dégoulinant, dégoulinant)
Red wine, no pride, I'm here for the good time
Du vin rouge, pas de fierté, je suis pour m'amuser
I'm only sober
Je suis sobre
When I'm hungover
Quand j'ai la gueule de bois
But it's cool
Mais c'est cool
'Cause all my friends are rich
Parce que tous mes amis sont riches
All my friends are rich
Tous mes amis sont riches
And I love it
Et j'adore ça
Air in my wallet
Le vide dans mon portefeuille
But it's cool 'cause
Mais c'est cool parce que
All my friends are rich
Tous mes amis sont riches
All my friends are rich
Tous mes amis sont riches
Wake up in a stranger's bed
Je me réveille dans le lit d'une inconnue
Coffee and a cigarette (cigarette)
Du café et une cigarette (cigarette)
Morning taste like regret (hey no pride, no pride)
Le goût du matin, c'est le regret (hé pas de fierté, pas de fierté)
Got no place that I call home
Je n'ai nulle part aller que j'appelle chez moi
Staying at my friend's condo
Je reste dans l'appartement de mon ami
I'm not sure he even knows
Je ne suis pas sûr qu'il sache
I'm drippin' Gucci, runnin' empty all night
Je dégouline de Gucci, je suis à sec toute la nuit
(Drippin' wet, drippin', drippin', drippin' wet)
(Détrempé, dégoulinant, dégoulinant, dégoulinant)
Red wine, no pride, I'm here for the good time
Du vin rouge, pas de fierté, je suis pour m'amuser
I'm only sober
Je suis sobre
When I'm hungover
Quand j'ai la gueule de bois
But it's cool
Mais c'est cool
'Cause all my friends are rich
Parce que tous mes amis sont riches
All my friends are rich
Tous mes amis sont riches
And I love it
Et j'adore ça
Air in my wallet
Le vide dans mon portefeuille
But it's cool 'cause
Mais c'est cool parce que
All my friends are rich
Tous mes amis sont riches
All my friends are rich
Tous mes amis sont riches
Got real clothes and fake friends
J'ai de vrais habits et des faux amis
We're real close on weekends
On est très proches le week-end
We keep up the pretense
On maintient les apparences
We smash up the whole street
On détruit toute la rue
Then pay off the police
Puis on paie les flics
Just tryna be low-key
Juste essayer d'être discret
I'm drippin' Gucci, runnin' empty all night
Je dégouline de Gucci, je suis à sec toute la nuit
Red wine, no pride, I'm here for the good time
Du vin rouge, pas de fierté, je suis pour m'amuser
I'm only sober
Je suis sobre
When I'm hungover
Quand j'ai la gueule de bois
But it's cool
Mais c'est cool
'Cause all my friends are rich
Parce que tous mes amis sont riches
All my friends are rich
Tous mes amis sont riches
And I love it
Et j'adore ça
Air in my wallet
Le vide dans mon portefeuille
But it's cool 'cause
Mais c'est cool parce que
All my friends are rich (all my friends are rich)
Tous mes amis sont riches (tous mes amis sont riches)
All my friends are rich
Tous mes amis sont riches
Said all my friends are rich
J'ai dit que tous mes amis sont riches
Empty pockets, empty pockets
Poches vides, poches vides
All my friends are... yeah
Tous mes amis sont... oui
All my friends are rich
Tous mes amis sont riches





Writer(s): Sebastian Arman, Louis Du Sauzay, Florence Arman, Matthias Oldofredi


Attention! Feel free to leave feedback.