fairytales - 静的 Static , fishkid translation in German

fairytales

What ever happened to fairy tales
Where i could just run away and start clean all over again

Well wheres this story going to end
I dont wanna fall in love and see that you played pretend

Baby i've been up all night
Scrolling through our texts last fight
I hate to see that you never caught it
That maybe we should have never started

Well baby i can't seem to find
A reason we should make things right
Its not like the love i gave was special
To you anyway

Cause i was sinking with you
Cause i was sinking with you

And when you miss me, you come and pull mе back to you
But i can't fix myself, though you swear it'll all be diffеrent
Cause i was sinking fast with you
And there's no way back once you kiss me

Baby i've been up all night
Scrolling through our texts last fight
I hate to see that you never caught it
That maybe we should have never started

Well baby i can't seem to find
A reason we should make things right
Its not like the love i gave was special
To you anyway

Märchen

Was ist nur aus Märchen geworden
Wo ich einfach weglaufen und ganz von vorne anfangen konnte

Nun, wo wird diese Geschichte enden
Ich will mich nicht verlieben und dann sehen, dass du nur gespielt hast

Schatz, ich war die ganze Nacht wach
Habe unsere Nachrichten vom letzten Streit durchgescrollt
Ich hasse es zu sehen, dass du es nie verstanden hast
Dass wir vielleicht nie hätten anfangen sollen

Nun, Schatz, ich kann keinen Grund finden
Warum wir die Dinge in Ordnung bringen sollten
Es ist nicht so, als wäre die Liebe, die ich gab, besonders gewesen
Für dich, wie auch immer

Denn ich bin mit dir untergegangen
Denn ich bin mit dir untergegangen

Und wenn du mich vermisst, kommst du und ziehst mich zu dir zurück
Aber ich kann mich nicht selbst reparieren, obwohl du schwörst, dass alles anders sein wird
Denn ich bin schnell mit dir untergegangen
Und es gibt keinen Weg zurück, sobald du mich küsst

Schatz, ich war die ganze Nacht wach
Habe unsere Nachrichten vom letzten Streit durchgescrollt
Ich hasse es zu sehen, dass du es nie verstanden hast
Dass wir vielleicht nie hätten anfangen sollen

Nun, Schatz, ich kann scheinbar keinen finden
Grund, warum wir die Dinge in Ordnung bringen sollten
Es ist nicht so, als ob die Liebe, die ich gab, etwas Besonderes war
Für dich sowieso