fishkid - King of the Castle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation fishkid - King of the Castle




King of the Castle
Roi du château
I'm just a boy who dreams
Je ne suis qu'un garçon qui rêve
Of finding young love and sodas by the beach
De trouver l'amour d'une jeune fille et des sodas sur la plage
Kindly sit next to me
Assieds-toi à côté de moi, s'il te plaît
(Please do)
(S'il te plaît)
We can share our secrets
On peut partager nos secrets
Let our thoughts go soaring
Laisser nos pensées s'envoler
And i'll become the king of the castle
Et je deviendrai le roi du château
She'll be the pretty queen who's everything to me
Tu seras la belle reine qui est tout pour moi
And when we'd lay under trees
Et quand on se couchera sous les arbres
We could both day dream
On pourrait tous les deux rêver
Of love and happy things
D'amour et de choses heureuses
We found together
On a trouvé ensemble
How quickly life just changed forever
Comme la vie a changé à jamais
We'd build our wings
On construira nos ailes
And we could fly to the moon
Et on pourra voler jusqu'à la lune
A castle in the sky
Un château dans le ciel
Drink soda every night
Boire du soda tous les soirs
I hope it's nothing too special
J'espère que ce n'est rien de spécial
It's just your kinda nice
C'est juste ton genre de mignon
A big cloud flying by
Un gros nuage qui passe
It's our own paradise
C'est notre propre paradis
I swear it's nothing too special
Je te jure que ce n'est rien de spécial
You're just one of a kind
Tu es unique en ton genre
We can take all the crickets
On peut prendre tous les grillons
And have them sing a song
Et leur faire chanter une chanson
Make every moment a story
Faire de chaque moment une histoire
And read it all till dawn
Et la lire jusqu'à l'aube
A castle in the sky
Un château dans le ciel
With you right by my side
Avec toi à mes côtés
I hope it's nothing too special
J'espère que ce n'est rien de spécial
It's just your kinda nice
C'est juste ton genre de mignon
When I'm king of the castle
Quand je serai roi du château
We'll go and
On ira
Chase stars and clouds across the keep
Chasser les étoiles et les nuages à travers le donjon
Will you venture with me (please do)
Tu viendras avec moi (s'il te plaît) ?
And see a big world full of
Et voir un grand monde plein de
Of love and happy things
D'amour et de choses heureuses
We found together
On a trouvé ensemble
How quickly life just changed forever
Comme la vie a changé à jamais
We'd build our wings
On construira nos ailes
And we could fly to the moon
Et on pourra voler jusqu'à la lune
A castle in the sky
Un château dans le ciel
Drink soda every night
Boire du soda tous les soirs
I hope it's nothing too special
J'espère que ce n'est rien de spécial
It's just your kinda nice
C'est juste ton genre de mignon
A big cloud flying by
Un gros nuage qui passe
It's our own paradise
C'est notre propre paradis
I swear it's nothing too special
Je te jure que ce n'est rien de spécial
You're just one of a kind
Tu es unique en ton genre
We can take all the crickets
On peut prendre tous les grillons
And have them sing a song
Et leur faire chanter une chanson
Make every moment a story
Faire de chaque moment une histoire
And read it all till dawn a castle in the sky
Et la lire jusqu'à l'aube un château dans le ciel
With you right by my side
Avec toi à mes côtés
I hope it's nothing too special
J'espère que ce n'est rien de spécial
It's just your kinda nice
C'est juste ton genre de mignon
I'm just a boy who dreams
Je ne suis qu'un garçon qui rêve
Of finding young love and sodas by the beach
De trouver l'amour d'une jeune fille et des sodas sur la plage





Writer(s): Adam Raines Pollard


Attention! Feel free to leave feedback.