fishkid - you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation fishkid - you




you
toi
I hate to see that you can't heal a broken heart
Je déteste voir que tu ne peux pas guérir un cœur brisé
Sometimes the whispers feel like glass inside your soul
Parfois, les murmures ressemblent à du verre dans ton âme
I'm sorry love is not like fireflies and perfect scenes
Je suis désolée, l'amour n'est pas comme les lucioles et les scènes parfaites
I hope that you know, that he was far from gold
J'espère que tu sais qu'il était loin d'être en or
But that's just the way it goes
Mais c'est comme ça que ça se passe
I know that love will find its way into your soul
Je sais que l'amour trouvera son chemin dans ton âme
Just let go, and we could
Laisse-toi aller, et nous pourrions
Travel a thousand miles and
Parcourir mille miles et
Hope that a good home finds us
Espérer qu'un bon foyer nous trouve
I just want to see you feel like you
Je veux juste te voir te sentir toi-même
And we could run from our normal problems
Et nous pourrions fuir nos problèmes habituels
Waste time, write songs about us
Perdre du temps, écrire des chansons sur nous
I just want to see you learn the truth
Je veux juste te voir apprendre la vérité
That you are more than you
Que tu es plus que toi
And I know you got a broken heart
Et je sais que tu as le cœur brisé
But I promise that time will patch that hole
Mais je te promets que le temps comblera ce trou
Golden, standards of love are not what their meant to be
Les normes d'or de l'amour ne sont pas ce qu'elles sont censées être
I hope that those feelings lose their hold
J'espère que ces sentiments perdront leur emprise
But that's just the way it goes
Mais c'est comme ça que ça se passe
I know that love will find its way into your soul
Je sais que l'amour trouvera son chemin dans ton âme
Just let go, and we could
Laisse-toi aller, et nous pourrions
Travel a thousand miles and
Parcourir mille miles et
Hope that a good home finds us
Espérer qu'un bon foyer nous trouve
I just want to see you feel like you
Je veux juste te voir te sentir toi-même
And we could run from our normal problems
Et nous pourrions fuir nos problèmes habituels
Waste time, write songs about us
Perdre du temps, écrire des chansons sur nous
I just want to see you learn the truth
Je veux juste te voir apprendre la vérité
And we could
Et nous pourrions
Travel a thousand miles and
Parcourir mille miles et
Hope that a good home finds us
Espérer qu'un bon foyer nous trouve
I just want to see you feel like you
Je veux juste te voir te sentir toi-même
And we could run from our normal problems
Et nous pourrions fuir nos problèmes habituels
Waste time, write songs about us
Perdre du temps, écrire des chansons sur nous
I just want to see you learn the truth
Je veux juste te voir apprendre la vérité
That you are more than you
Que tu es plus que toi
I hate to see that you can't heal a broken heart
Je déteste voir que tu ne peux pas guérir un cœur brisé
Sometimes the whispers feel like glass inside your soul
Parfois, les murmures ressemblent à du verre dans ton âme
I'm sorry love is not like fireflies and perfect scenes
Je suis désolée, l'amour n'est pas comme les lucioles et les scènes parfaites
I hope that you know, that he was far from gold
J'espère que tu sais qu'il était loin d'être en or





Writer(s): Adam Raines Pollard


Attention! Feel free to leave feedback.