Lyrics and translation fkbambam - TICK TOCK

TICK TOCK

Misfit indifferent
I put myself on a mission
To make my own commission
A commitment for my consistence
Yuh
Speaking so quickly like I′m belligerent
Not deliberate
Pardon I'm illiterate
Yuh aye
Smoke em like a cigarette
Crazy like Hunter S Thompson off barbiturates
Cool as a refrigerant
Sufficient efficient making magic like a magician whip up beats
Bake it done in the kitchen
Mental block
Round the clock
Ticking on my wristwatch
Criss cross
Need a lot
Tesla like an auto bot
Oh man
Looking for me like they′re Uncle Sam
If you don't chase bands you're not my mans
Yuh okay
Tick tock tick tock
Hit em they got aftershock
Watch em do the Gumby walk don′t get knocked you′re a laughing stock
Stepped on like a rock
Wobbling do the diddy bop
Music's how I make my guap
Chase it for my fam it doesn′t stop
No lucid vision
Moving super twisted
Lacking and slacking I'm so very distance
Crazy case a waste of space on my lonely I′m indifferent
Raking in cake and taking stakes that's the reason we′re so different
I'm a bird
You're a chicken
Used to struggle with addiction
I was full of inhibition
Taking all this energy using it now I seem so vicious yeah
They wishing that I wasn′t so ambitious
Mental block
Round the clock
Ticking on my wristwatch
Criss cross
Need a lot
Tesla like an auto bot
Oh man
Looking for me like they′re Uncle Sam
If you don't chase bands you′re not my mans
Yuh okay
Tick tock tick tock
Hit em they got aftershock
Watch em do the Gumby walk don't get knocked you′re a laughing stock
Stepped on like a rock
Wobbling do the diddy bop
Music's how I make my guap
Chase it for my fam it doesn′t stop
What more can I say?
When no one cared about me in the first place
Breaking out the pit in which kept me caged
My brain is something that I know I can't contain
Bambam calm down yeah you're full of rage
Bouncing on my beats floating cause a rampage
Throw a fit
Smoking zips
Pager on my hip
Bust em in the lip
Need to vacate & go take a trip
Aye okay!
Mental block
Round the clock
Ticking on my wristwatch
Criss cross
Need a lot
Tesla like an auto bot
Oh man
Looking for me like they′re Uncle Sam
If you don′t chase bands you're not my mans
Yuh okay
Ticktock ticktock
Hit em they got aftershock
Watch em do the Gumby walk don′t get knocked you're a laughing stock
Stepped on like a rock
Wobbling do the diddy bop
Music′s how I make my guap
Chase it for my fam it doesn't stop

TIC-TAC

Marginal indifférent
Je me suis mis en mission
Pour gagner ma propre commission
Un engagement pour ma cohérence
Ouais
Je parle si vite, comme si j'étais belliqueux
Pas délibéré
Pardonnez-moi, je suis illettré
Ouais ouais
Je les fume comme une cigarette
Fou comme Hunter S. Thompson sous barbituriques
Froid comme un réfrigérant
Suffisamment efficace pour faire de la magie comme un magicien, créer des rythmes
Je les prépare dans ma cuisine
Blocage mental
24 heures sur 24
Le tic-tac de ma montre-bracelet
Criss cross
J'ai besoin de beaucoup
Une Tesla comme un autobot
Oh mec
Ils me cherchent comme l'Oncle Sam
Si tu ne cours pas après les billets, tu n'es pas mon pote
Ouais, d'accord
Tic-tac, tic-tac
Je les frappe, ils ont une onde de choc
Regarde-les faire le pas de Gumby, ne te fais pas renverser, tu es la risée
Piétiné comme un caillou
Je vacille, je fais le diddy bop
La musique, c'est comme ça que je gagne ma vie
Je la poursuis pour ma famille, ça ne s'arrête pas
Pas de vision lucide
Je me déplace de manière super tordue
En manque et en retard, je suis tellement distant
Cas désespéré, un espace perdu dans mon isolement, je suis indifférent
Je ramasse l'argent et je prends des risques, c'est pour ça qu'on est si différents
Je suis un oiseau
Tu es un poulet
J'avais l'habitude de lutter contre la dépendance
J'étais plein d'inhibition
Je prends toute cette énergie, je l'utilise maintenant, je semble si vicieux, ouais
Ils voudraient que je ne sois pas si ambitieux
Blocage mental
24 heures sur 24
Le tic-tac de ma montre-bracelet
Criss cross
J'ai besoin de beaucoup
Une Tesla comme un autobot
Oh mec
Ils me cherchent comme l'Oncle Sam
Si tu ne cours pas après les billets, tu n'es pas mon pote
Ouais, d'accord
Tic-tac, tic-tac
Je les frappe, ils ont une onde de choc
Regarde-les faire le pas de Gumby, ne te fais pas renverser, tu es la risée
Piétiné comme un caillou
Je vacille, je fais le diddy bop
La musique, c'est comme ça que je gagne ma vie
Je la poursuis pour ma famille, ça ne s'arrête pas
Que puis-je dire de plus ?
Quand personne ne se souciait de moi au début
Je sors de la fosse dans laquelle ils me maintenaient enfermé
Mon esprit est quelque chose que je sais que je ne peux pas contenir
Bambam, calme-toi, ouais, tu es plein de rage
Je rebondis sur mes rythmes, je flotte et je fais un carnage
Je fais une crise
Je fume des joints
Un pager sur ma hanche
Je leur casse la lèvre
J'ai besoin de partir en voyage
D'accord !
Blocage mental
24 heures sur 24
Le tic-tac de ma montre-bracelet
Criss cross
J'ai besoin de beaucoup
Une Tesla comme un autobot
Oh mec
Ils me cherchent comme l'Oncle Sam
Si tu ne cours pas après les billets, tu n'es pas mon pote
Ouais, d'accord
Tic-tac, tic-tac
Je les frappe, ils ont une onde de choc
Regarde-les faire le pas de Gumby, ne te fais pas renverser, tu es la risée
Piétiné comme un caillou
Je vacille, je fais le diddy bop
La musique, c'est comme ça que je gagne ma vie
Je la poursuis pour ma famille, ça ne s'arrête pas