flexo_77 - Hustle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation flexo_77 - Hustle




Hustle
La Cible
Der Hussle eines Gospel-Rappers in der kreativen Phase
Le quotidien d'un rappeur gospel en phase créative
1000 Gedanken, wenn ich auf der Reimweide grase
1000 pensées me traversent l'esprit quand je suis en quête de rimes
Schnell bei Beatstars 'n freshes Piece gepickt
J'ai vite chopé un son frais sur Beatstars
Bei dem die Snare sick treibt und die Bass kickt
Avec une caisse claire qui claque et une grosse basse qui cogne
Apostolischer Dienst oder Entertainer
Serviteur apostolique ou artiste ?
Auf den Trend reagier'n oder Glaubenstrainer
Suivre la tendance ou enseigner la foi ?
Eine Entscheidung zu treffen ist manchmal richtig schwer
Prendre une décision est parfois vraiment difficile
Ich glaub ich mach einfach weiter wie bisher
Je crois que je vais continuer comme avant
Vor eineinhalb Jahr 'n mit Gospel-Mucke angefangen
J'ai commencé avec le gospel il y a un an et demi
14 Tracks draußen - passabel steil gegangen
14 titres sortis - ça a plutôt bien marché
Hätte damals nicht gedacht, dass es jemals soweit kommt
Je n'aurais jamais pensé en arriver à l'époque
Doch eine Frage, die stellt sich mir da laut und prompt
Mais une question me vient à l'esprit, claire et nette
Wie geht's jetzt weiter? Alle Themen ausgereizt
Comment continuer ? J'ai épuisé tous les sujets
Die ganzen Challenges der Christenheit schon verheizt
J'ai déjà traité tous les défis de la chrétienté
Wert in Gottes Augen? Scharmützel mit dem Teufel? Hab ich schon
La valeur aux yeux de Dieu ? Lutte contre le diable ? Déjà fait
Umgang mit Verlust? Psalmen rezitieren? Hab ich schon
Faire face à la perte ? Réciter des psaumes ? Déjà fait
Gibt es einen Gott? Meine Lebensstory? Hab ich schon
Dieu existe-t-il ? Mon histoire de vie ? Déjà fait
Neid, Kampf und ein Leben nach dem Tod? Hab ich schon
Envie, combat et vie après la mort ? Déjà fait
Wie wär's denn mal mit 'nem Track über Depression?
Et si je faisais un morceau sur la dépression ?
Danke für den Tipp, aber hab ich schon
Merci pour l'idée, mais déjà fait
Welche Sache hab ich mir denn noch nicht vorgenommen
Qu'est-ce que je n'ai pas encore abordé ?
Denn der Drive soll keinesfalls zum Stillstand kommen
Car il ne faut surtout pas que le mouvement s'arrête
Sonst wäre kurz darauf meine Karriere beendet
Sinon ma carrière serait finie peu de temps après
Und ich hätte sinnlos Zeit meines Lebens verschwendet
Et j'aurais gaspillé ma vie inutilement
Der Hussle eines Gospel-Rappers in der kreativen Phase
Le quotidien d'un rappeur gospel en phase créative
1000 Gedanken, wenn ich auf der Reimweide grase
1000 pensées me traversent l'esprit quand je suis en quête de rimes
Schnell bei Beatstars 'n freshes Piece gepickt
J'ai vite chopé un son frais sur Beatstars
Bei dem die Snare sick treibt und die Bass kickt
Avec une caisse claire qui claque et une grosse basse qui cogne
Apostolischer Dienst oder Entertainer
Serviteur apostolique ou artiste ?
Auf den Trend reagier'n oder Glaubenstrainer
Suivre la tendance ou enseigner la foi ?
Eine Entscheidung zu treffen ist manchmal richtig schwer
Prendre une décision est parfois vraiment difficile
Ich glaub ich mach einfach weiter wie bisher
Je crois que je vais continuer comme avant
Und will ich, dass der Text Geschwistern im Glauben gefällt
Et est-ce que je veux que le texte plaise à mes frères et sœurs dans la foi
Oder Reach out mit Lines für die verlorene Welt
Ou toucher le monde perdu avec mes rimes
Hat der Inhalt meines Tracks denn mit Verkündigung zu tun
Le contenu de mon morceau est-il en rapport avec l'évangile ?
Und pack ich später auf die Stimme noch 'n bisschen Autotune
Et est-ce que je vais mettre un peu d'autotune sur ma voix après ?
Wird die Hook gerappt oder besser gesungen
Est-ce que le refrain sera rappé ou plutôt chanté ?
Wann kann ich sagen, das Ding hier ist mir echt gelungen
Quand pourrai-je dire que ce truc est vraiment réussi ?
Wie wär es eigentlich wenn Flexo jemanden disst
Et si Flexo clashait quelqu'un ?
Ey das geht doch nicht, komm mal klar, du bist Christ
Hé, ça ne se fait pas, réveille-toi, tu es chrétien
Mach mal Endzeitthematik das passt in die Schematik
Parle de la fin des temps, ça correspond au schéma
Das wär' der Clou und ich hol mir noch ein Feature dazu
Ce serait génial et je pourrais même inviter quelqu'un
Krassen Text schreiben, dabei authentisch bleiben
Ecrire un texte percutant tout en restant authentique
Mit dem Beat eins werden, sich ihn einverleiben
Ne faire qu'un avec le beat, se l'approprier
Die Welt der Machtbereich, in dem das Böse regiert
Le monde, ce terrain de jeu le mal règne
Das System dieser Erde wird vom Teufel infiltriert
Le système de ce monde est infiltré par le diable
Doch du kriegst gerade mit, wie er 'nen Uppercut kassiert
Mais tu es en train de le voir se prendre un uppercut
Denn ich komme mit den Tracks, die der Geist inspiriert
Car j'arrive avec des morceaux inspirés par l'Esprit
Der Hussle eines Gospel-Rappers in der kreativen Phase
Le quotidien d'un rappeur gospel en phase créative
1000 Gedanken, wenn ich auf der Reimweide grase
1000 pensées me traversent l'esprit quand je suis en quête de rimes
Schnell bei Beatstars 'n freshes Piece gepickt
J'ai vite chopé un son frais sur Beatstars
Bei dem die Snare sick treibt und die Base kickt
Avec une caisse claire qui claque et une grosse basse qui cogne
Apostolischer Dienst oder Entertainer
Serviteur apostolique ou artiste ?
Auf den Trend reagier'n oder Glaubenstrainer
Suivre la tendance ou enseigner la foi ?
Eine Entscheidung zu treffen ist manchmal richtig schwer
Prendre une décision est parfois vraiment difficile
Ich glaub ich mach einfach weiter wie bisher
Je crois que je vais continuer comme avant





Writer(s): David Schwarzmann


Attention! Feel free to leave feedback.