Lyrics and translation flexo_77 - Raus aus dem Gefängnis

Raus aus dem Gefängnis

Er sitzt am Fenster und guckt raus wie an so manchen Tagen
In seinem Kopf sind sie auch heute da, die vielen Fragen
Wenn er zum Himmel schaut, sieht er nur die grauen Farben
Und plötzlich schmerzen sie auch wieder – die alten Narben
Wohin sein Blick auch geht es wirkt alles ziemlich trist
Und warum fühlt es sich so kalt an, wo die Seele ist
Wieso kommt es ihm so vor, als wär' er eingesperrt
Und überhaupt was ist dieses Leben denn noch wert
Freude am Leben gibt's in solch'n Moment'n keine mehr
Er strotzte noch vor Energie gar nicht lange her
Wie ist's in seinem Leben überhaupt so weit gekommen
Wo hat er nur die falsche Abzweigung genommen
Da wo das Herz ist, fühlt er wieder dieses Stechen
Und es wird ihm plötzlich klar, er muss hier ausbrechen
Sie schnürt ihm fest die Kehle zu all' die Bedrängnis
Und deshalb macht er sich jetzt auf raus aus dem Gefängnis

In meinen schlimmsten Stunden lauf ich nur zu Dir mein Gott
Und wenn alles grau ist, bist Du, Herr, mein Zufluchtsort
Wenn Zweifel plagen, bist es du, zu dem ich laufen kann
Liebevoll wie ein Vater bietest du mir Hilfe an
Hast mir versprochen, du bist stets in meiner Schwachheit stark
Und außerdem, dass ich mit dir im Leben alles vermag
Wenn Du so zu mir sprichst merk' ich, ich bin nicht allein
Und wenn die Krise sich in mir aufbaut, dann reiß' ich sie ein

Wolken brechen auf, Gedanken bahnen sich den Weg
Über dem Meer seiner Verzweiflung sieht er plötzlich 'nen Steg
Und während Gottes Geist friedlich übers Wasser weht
Wird ihm klar, dass er mit beiden Beinen fest im Leben steht
Anstatt weiter nur in Depressionen rum zu spinnen
Sollt' er sich lieber auf das Wesentliche rückbesinnen
Erinnert sich an Gottes Wort: Seid zu jeder Zeit
Überreich und erfüllt mit großer Dankbarkeit
Er macht es so, geht auf die Knie und hält dort inne
Und während er so betet, hört er plötzlich Gottes Stimme
Hör zu, mein Sohn, ich möchte, dass du niemals mehr vergisst
Wie sehr dein Leben eigentlich gesegnet ist
Du bist gesund, lebst in Frieden, Konto ist im Plus
Deshalb ist es so, dass keiner bei dir Hunger leiden muss
Tolle Frau, dazu zwei Mädels, sie sind wirklich hübsch, die Kleinen
Das war'n nur sieben Gründe, um wieder dankbar zu sein

In meinen schlimmsten Stunden lauf ich nur zu Dir mein Gott
Und wenn alles grau ist, bist Du, Herr, mein Zufluchtsort
Wenn Zweifel plagen, bist es du, zu dem ich laufen kann
Liebevoll wie ein Vater bietest du mir Hilfe an
Hast mir versprochen, du bist stets in meiner Schwachheit stark
Und außerdem, dass ich mit dir im Leben alles vermag
Wenn Du so zu mir sprichst merk' ich, ich bin nicht allein
Und wenn die Krise sich in mir aufbaut, dann reiß' ich sie ein

Das sind Zeilen, geschrieben ganz tief aus dem Herzen
Wenn du sie hörst, spürst du vielleicht dieselben Schmerzen
Doch diesen Schmerz will ich hier nicht thematisier'n
Stattdessen soll dieser Track Gottes Hilfe fokussier'n
Wenn Du im Dunkeln sitzt und siehst kein' Weg mehr für dein Leben
Musst du aufsteh'n, beten, deine Simme erheben
Dann wird Gott für dich kämpfen, während du still bist
So wie es für den Vater eines Kindes selbstverständlich ist

In meinen schlimmsten Stunden lauf ich nur zu Dir mein Gott
Und wenn alles grau ist, bist Du, Herr, mein Zufluchtsort
Wenn Zweifel plagen, bist es du, zu dem ich laufen kann
Liebevoll wie ein Vater bietest du mir Hilfe an
Hast mir versprochen, du bist stets in meiner Schwachheit stark
Und außerdem, dass ich mit dir im Leben alles vermag
Wenn Du so zu mir sprichst merk' ich, ich bin nicht allein
Und wenn die Krise sich in mir aufbaut, dann reiß' ich sie ein

Побег из тюрьмы

Он сидит у окна и смотрит наружу, как и во многие другие дни.
В его голове и сегодня те же вопросы, так много вопросов.
Когда он смотрит на небо, он видит только серые краски.
И вдруг они снова дают о себе знать – старые раны.
Куда бы он ни посмотрел, все кажется таким унылым.
И почему там, где душа, так холодно?
Почему ему кажется, что он в ловушке?
И вообще, чего стоит эта жизнь?
В такие моменты радость жизни покидает его.
Совсем недавно он был полон энергии.
Как вообще дошло до такой жизни?
Где он свернул не туда?
Там, где сердце, он снова чувствует эту колющую боль.
И ему вдруг становится ясно: он должен вырваться отсюда.
Вся эта тревога душит его.
И поэтому он решает бежать из этой тюрьмы.

В самые тяжелые часы я бегу только к Тебе, мой Бог.
И когда все серо, Ты, Господь, мое убежище.
Когда мучают сомнения, это Ты, к кому я могу бежать.
Любящий, как отец, Ты предлагаешь мне Свою помощь.
Ты обещал мне, что всегда силен в моей слабости.
И что с Тобой я могу все преодолеть в этой жизни.
Когда Ты говоришь так со мной, я понимаю, что я не один.
И когда кризис начинает расти во мне, я разрушаю его.

Тучи расходятся, мысли прокладывают себе путь.
Над морем своего отчаяния он вдруг видит мостик.
И пока Дух Божий мирно веет над водой,
Ему становится ясно, что он твердо стоит на ногах в этой жизни.
Вместо того, чтобы и дальше крутиться в депрессии,
Ему лучше вернуться к главному.
Он вспоминает Божье Слово: будьте всегда
Щедрыми и преисполненными благодарности.
Он так и делает, становится на колени и замирает.
И пока он молится, он вдруг слышит голос Бога:
Слушай, сын мой, я хочу, чтобы ты никогда не забывал,
Насколько на самом деле благословенна твоя жизнь.
Ты здоров, живешь в мире, счет в плюсе.
Поэтому никто рядом с тобой не должен голодать.
Прекрасная жена, двое детей, они действительно милые, эти малышки.
Это были всего лишь семь причин, чтобы снова быть благодарным.

В самые тяжелые часы я бегу только к Тебе, мой Бог.
И когда все серо, Ты, Господь, мое убежище.
Когда мучают сомнения, это Ты, к кому я могу бежать.
Любящий, как отец, Ты предлагаешь мне Свою помощь.
Ты обещал мне, что всегда силен в моей слабости.
И что с Тобой я могу все преодолеть в этой жизни.
Когда Ты говоришь так со мной, я понимаю, что я не один.
И когда кризис начинает расти во мне, я разрушаю его.

Это строки, написанные от всего сердца.
Когда ты их слышишь, ты, возможно, чувствуешь ту же боль.
Но я не хочу здесь говорить об этой боли.
Вместо этого этот трек должен быть сфокусирован на Божьей помощи.
Если ты сидишь в темноте и не видишь больше пути в своей жизни,
Ты должен встать, молиться, возвысить свой голос.
Тогда Бог будет сражаться за тебя, пока ты молчишь.
Так же, как это естественно для отца ребенка.

В самые тяжелые часы я бегу только к Тебе, мой Бог.
И когда все серо, Ты, Господь, мое убежище.
Когда мучают сомнения, это Ты, к кому я могу бежать.
Любящий, как отец, Ты предлагаешь мне Свою помощь.
Ты обещал мне, что всегда силен в моей слабости.
И что с Тобой я могу все преодолеть в этой жизни.
Когда Ты говоришь так со мной, я понимаю, что я не один.
И когда кризис начинает расти во мне, я разрушаю его.