Ich lächel nie auf einem Bild - fliggsy translation in French

Ich lächel nie auf einem Bild

It's all about accepting who you really are
I accept who I am
And who are you?
I'm the bad guy

Ich häng in meiner Crib, okay
Wie die Poster von "Silent Hill", okay
Ich lächel nie auf 'nem Bild, okay
Stehe rum wie ein Schild, okay
Ja, häng in meiner Crib, okay
Wie die Poster von "Silent Hill", okay
Ich lächel nie auf 'nem Bild, okay
Und stehe rum wie ein Schild, okay

Bool in der City ab, keiner hier kann tun, was fliggsy macht
Jeden Tag und jede Nacht, smell ich gut wie ein Diddl-Blatt
Ich komm different rein, ich bin hella stolz
Es gibt niemanden wie mich, ich bin andres Holz
Ich bin ein andrer Baum, ich bin ein andrer Wald
Ob ich mit irgendjemand ficke? Nah, auf kein'n Fall

Ich bin Einzelgänger, ich hab übel Hunger
Und auch wenn ich etwas ess, geht das Gefühl nicht runter
Ich muss harder geh'n und mein'n Traum chasen
Bis mich ein Blitz trifft und ich ausfade
Wenn ich dann Staub bin und mich der Wind trägt
Werden Leute sagen, dieser Guy war so thrill, man
Aber bis dahin bin ich in 'nem-

Ich häng in meiner Crib, okay
Wie die Poster von "Silent Hill", okay
Ich lächel nie auf 'nem Bild, okay
Und stehe rum wie ein Schild, okay
Ja, häng in meiner Crib, okay
Wie die Poster von "Silent Hill", okay
Ich lächel nie auf 'nem Bild, okay
Und stehe rum wie ein Schild, okay

Yeah-yeah, wow

Je ne souris jamais sur les photos

Tout est question d'accepter qui tu es vraiment
J'accepte qui je suis
Et qui es-tu, toi ?
Je suis le méchant

Je traîne dans ma piaule, okay
Comme les posters de "Silent Hill", okay
Je ne souris jamais sur une photo, okay
Je reste planté là comme un panneau, okay
Ouais, je traîne dans ma piaule, okay
Comme les posters de "Silent Hill", okay
Je ne souris jamais sur une photo, okay
Et je reste planté là comme un panneau, okay

Je me la joue cool en ville, personne ici ne peut faire ce que fliggsy fait
Chaque jour et chaque nuit, je sens bon comme une carte Diddl
J'arrive différemment, j'en suis super fier
Il n'y a personne comme moi, je suis d'un autre bois
Je suis un autre arbre, je suis une autre forêt
Si je couche avec quelqu'un ? Nan, pas du tout

Je suis un solitaire, j'ai super faim
Et même si je mange quelque chose, la sensation ne disparaît pas
Je dois y aller plus fort et chasser mon rêve
Jusqu'à ce qu'un éclair me frappe et que je disparaisse
Quand je serai poussière et que le vent me portera
Les gens diront, ce mec était tellement cool
Mais d'ici là, je suis dans une-

Je traîne dans ma piaule, okay
Comme les posters de "Silent Hill", okay
Je ne souris jamais sur une photo, okay
Et je reste planté là comme un panneau, okay
Ouais, je traîne dans ma piaule, okay
Comme les posters de "Silent Hill", okay
Je ne souris jamais sur une photo, okay
Et je reste planté là comme un panneau, okay

Ouais-ouais, wow