Lyrics and translation fliggsy - Manchmal ruft tagelang keiner an

Manchmal ruft tagelang keiner an

Manchmal ruft tagelang keiner an
Manchmal stell ich fest, ich hab′ heut' noch nichts gesagt
Manchmal liege ich den ganzen Tag nur im Bett

Die meiste Zeit im Leben bin ich sad
Bin ich sad, bin ich sad

Damn, hab′ ich mal gute Laune ist es nicht von Dauer
Ich bin am verzweifeln und ich hab' keine Power mehr, mehr
Da helfen keine Power-Naps, yeah, aber ich bin schlauer jetzt
Bro, ich sag das viel zu oft, hör' mal deine Lieblingssongs
Mach′ was dir gut tut und dann funktioniert das schon
Come on, Bro, ich helf′ dir hoch, wir sitzen im selben Boot
Ich grinde wie ein Hurensohn, am Ende hab' ich 11 Million′n, man
Aber grade sieht's enttäuschend aus
Auf meinem Konto sind vielleicht hundert Euro drauf
Ich hatte seit ′ner Woche kein'n voll′n Bauch
Fühlt sich an, als geht die Kohle nur für's heul'n drauf
Fuck Money, ich will einfach nur glücklich sein
Langsam glaube ich, ich werd′ verrückt dabei, man
Wie könnt ihr Wichser immer glücklich sein?
Ihr scheiß Studenten werdet irgendwann mal fünfzig sein
Ihr werdet euren Kindern gar nix zu erzähl′n haben, wow
Ihr wart mal auf WG-Partys, ihr habt gar nix erlebt
Ihr habt gar nix geseh'n
Ihr seid irgendwann tot und habt gar nicht gelebt
Ich bin lieber ein depressiver, bipolarer Hurensohn
Als so zu enden wie die Leute, die auf meiner Schule war′n (Man)
Yeah (Ey), fuck that (Fuck that)

Die meiste Zeit im Leben bin ich sad
Bin ich sad, bin ich sad

Parfois, personne ne m'appelle pendant des jours

Parfois, personne ne m'appelle pendant des jours
Parfois, je réalise que je n'ai rien dit aujourd'hui
Parfois, je reste au lit toute la journée

La plupart du temps, je suis triste
Je suis triste, je suis triste

Putain, quand j'ai la bonne humeur, ça ne dure pas
Je suis désespéré et je n'ai plus de force, plus
Les siestes énergisantes ne fonctionnent pas, oui, mais je suis plus malin maintenant
Bro, je le dis trop souvent, écoute tes chansons préférées
Fais ce qui te fait du bien et tout ira bien
Allez, mon pote, je t'aide à remonter, on est dans le même bateau
Je me tue à la tâche comme un fils de pute, au final, j'aurai 11 millions, mec
Mais pour le moment, c'est décevant
Il y a peut-être cent euros sur mon compte
Je n'ai pas eu le ventre plein depuis une semaine
J'ai l'impression que l'argent ne sert qu'à pleurer
Fuck l'argent, je veux juste être heureux
Je commence à croire que je deviens fou, mec
Comment pouvez-vous, connards, être toujours heureux ?
Vous, les étudiants de merde, vous aurez cinquante ans un jour
Vous n'aurez rien à raconter à vos enfants, waouh
Vous étiez à des soirées en coloc, vous n'avez rien vécu
Vous n'avez rien vu
Vous serez morts un jour sans avoir vraiment vécu
Je préfère être un fils de pute dépressif et bipolaire
Que de finir comme les gens qui étaient à mon école (mec)
Ouais (Hé), fuck ça (Fuck ça)

La plupart du temps, je suis triste
Je suis triste, je suis triste