Lyrics and translation fliggsy - Swerve

Swerve

Ich bin ein Alien, was weißt du davon?
Babe, ich zeig' dir das schon
Ich bin voll auf mei'm Film, voll auf mei'm Film
Es gibt nur eine kleine Bedingung, bitte sag mir, was du willst

Ich bin ein Alien und du bist es auch
Babe, du willst es auch
Wir sind ein Match made in Heaven
Match made in Heaven
Ein Superstar und ein Shooting Star
Wir sind beide on another Level

Ich bin ein motherfucking Alien
Und das sind motherfucking Facts
Wenn ich sage, du bist anders, ja
Dann mein' ich das auch ernst
Wir sind ein Match made in Heaven
Oder ein Match made in Space
Aber ich bin ein bipolarer Hurensohn
Und du eine Baddy from the Block

Ich fühl' mich wie Kanye West, weil ich bin lost in the World
Ich fühl' mich wie Drizzy-Drake, weil ich bin way too turnt
Ich fühl' mich wie Johnny Cash, weil it burns, burns, burns
Und wenn ich irgendwann mal reich bin
Dann heißt es: "Swerve, swerve, swerve"

Swerve, hey, yeah
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Yeah)

Ich bin ein Alien, was weißt du davon?
Babe, ich zeig' dir das schon
Denn ich bin voll auf mei'm Film
Voll auf mei'm Film

Swerve

Je suis un extraterrestre, tu en sais quoi ?
Babe, je vais te le montrer
Je suis complètement dans mon film, complètement dans mon film
Il n'y a qu'une petite condition, dis-moi ce que tu veux

Je suis un extraterrestre et tu l'es aussi
Babe, tu le veux aussi
On est un match fait au paradis
Match fait au paradis
Une superstar et une étoile filante
On est tous les deux à un autre niveau

Je suis un foutu extraterrestre
Et ce sont des foutus faits
Quand je dis que tu es différente, oui
Alors je le pense vraiment
On est un match fait au paradis
Ou un match fait dans l'espace
Mais je suis un fils de pute bipolaire
Et toi, une bad girl du quartier

Je me sens comme Kanye West parce que je suis perdu dans le monde
Je me sens comme Drizzy-Drake parce que je suis trop excité
Je me sens comme Johnny Cash parce que ça brûle, brûle, brûle
Et si un jour je deviens riche
Alors on dira : "Swerve, swerve, swerve"

Swerve, hey, yeah
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Yeah)

Je suis un extraterrestre, tu en sais quoi ?
Babe, je vais te le montrer
Parce que je suis complètement dans mon film
Complètement dans mon film