Lyrics and translation fliggsy - Swerve

Swerve

Ich bin ein Alien, was weißt du davon?
Babe, ich zeig' dir das schon
Ich bin voll auf mei'm Film, voll auf mei'm Film
Es gibt nur eine kleine Bedingung, bitte sag mir, was du willst

Ich bin ein Alien und du bist es auch
Babe, du willst es auch
Wir sind ein Match made in Heaven
Match made in Heaven
Ein Superstar und ein Shooting Star
Wir sind beide on another Level

Ich bin ein motherfucking Alien
Und das sind motherfucking Facts
Wenn ich sage, du bist anders, ja
Dann mein' ich das auch ernst
Wir sind ein Match made in Heaven
Oder ein Match made in Space
Aber ich bin ein bipolarer Hurensohn
Und du eine Baddy from the Block

Ich fühl' mich wie Kanye West, weil ich bin lost in the World
Ich fühl' mich wie Drizzy-Drake, weil ich bin way too turnt
Ich fühl' mich wie Johnny Cash, weil it burns, burns, burns
Und wenn ich irgendwann mal reich bin
Dann heißt es: "Swerve, swerve, swerve"

Swerve, hey, yeah
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Yeah)

Ich bin ein Alien, was weißt du davon?
Babe, ich zeig' dir das schon
Denn ich bin voll auf mei'm Film
Voll auf mei'm Film

Увиливание

Я инопланетянин, что ты об этом знаешь?
Детка, я тебе это покажу
Я весь в своем фильме, весь в своем фильме
Есть только одно небольшое условие, скажи мне, чего ты хочешь

Я инопланетянин, и ты тоже
Детка, ты тоже этого хочешь
Мы идеальная пара
Идеальная пара
Суперзвезда и падающая звезда
Мы оба на другом уровне

Я чертов инопланетянин
И это чертовски верные факты
Когда я говорю, что ты другая, да
Я это всерьез
Мы идеальная пара
Или пара, созданная в космосе
Но я биполярный сукин сын
А ты красотка с района

Я чувствую себя как Канье Уэст, потому что я потерян в этом мире
Я чувствую себя как Дрейк, потому что я слишком уж на взводе
Я чувствую себя как Джонни Кэш, потому что горит, горит, горит
И когда я когда-нибудь разбогатею
То все будет: "Увиливание, увиливание, увиливание"

Увиливание, эй, да
О-о, о-о-о
О-о-о-о-о-о (Да)

Я инопланетянин, что ты об этом знаешь?
Детка, я тебе это покажу
Ведь я весь в своем фильме
Весь в своем фильме