flora cash - Dragon - translation of the lyrics into French

Dragon - flora cashtranslation in French




Dragon
Dragon
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Down there, deep in the darkness, I know you're awake
Là, au fond des ténèbres, je sais que tu es éveillé
And it took about as much strength as I have to fake
Et il m'a fallu autant de force que j'en ai pour faire semblant
And somewhere out there, there's someone who knows how I feel
Et quelque part, quelqu'un sait ce que je ressens
Lost in illusions and bound to the things that seem real
Perdue dans des illusions et liée à des choses qui semblent réelles
I feel like a dragon that's blown out the flame from his heart
Je me sens comme un dragon qui a soufflé la flamme de son cœur
And burned as he fell, what was left of the life that he charred
Et qui a brûlé en tombant, ce qui restait de la vie qu'il a calcinée
Down here darkness likes to rein unabated
Ici, l'obscurité règne sans partage
Some call it out, but most are content or sedated
Certains la dénoncent, mais la plupart sont satisfaits ou sous sédatifs
Things don't look so bad at times if you're drunk or you're stoned
Les choses n'ont pas l'air si mal parfois si on est ivre ou défoncé
And I feel like I'm wasting my time and it's wrong
Et j'ai l'impression de perdre mon temps et c'est mal
I feel like an angel who's come out from hell to believe
Je me sens comme un ange sorti de l'enfer pour croire
Like someone that's blinded to truth and who finally sees
Comme quelqu'un aveugle à la vérité qui voit enfin
I hope that you're there when I close my eyes, I need you so
J'espère que tu seras quand je fermerai les yeux, j'ai tellement besoin de toi
It feels like I'm almost ready to fly on my own
J'ai l'impression d'être presque prête à voler de mes propres ailes
I feel like I'm already leaving my body, I hope
J'ai l'impression de déjà quitter mon corps, j'espère
If I come home
Si je rentre à la maison
That's all right
Ce sera bien





Writer(s): Shpresa Lleshaj Randall, Cole Randall


Attention! Feel free to leave feedback.