HOLY WATER - flora cash translation in German

HOLY WATER

Every sign led
Led me right to you
I could feel you were lost out there
Like I was tied to you

Every dead end, every unintended
Lesson that I found so cruel
When I found you, flooded all around you
I was in a lifeboat too

It was like heaven-sent
Like heaven sent when I saw you
And the rain fell like holy water
Like holy water when I touched you
It was like an avalanche
That never еnds without you
You were like my only onе
The only one and I found you

And I'd heard, you said
"When it's right, you move"
I was feeling you call out there
But I was blind to you

Every light up, every little triumph
Lit a little light in you
When I found you, glitter all around you
I was in the light then, too

It was like heaven-sent
Like heaven sent when I saw you
And the rain fell like holy water
Like holy water when I touched you
It was like an avalanche
That never ends without you
You were like my only one
The only one and I found you

HEILIGES WASSER

Jedes Zeichen führte
Führte mich direkt zu dir
Ich konnte spüren, dass du da draußen verloren warst
Als wäre ich mit dir verbunden

Jede Sackgasse, jede unbeabsichtigte
Lektion, die ich so grausam fand
Als ich dich fand, umgab dich alles
Ich war auch in einem Rettungsboot

Es war wie vom Himmel gesandt
Wie vom Himmel gesandt, als ich dich sah
Und der Regen fiel wie heiliges Wasser
Wie heiliges Wasser, als ich dich berührte
Es war wie eine Lawine
Die ohne dich niemals endet
Du warst wie meine Einzige
Die Einzige und ich fand dich

Und ich hörte, du sagtest
"Wenn es richtig ist, bewegst du dich"
Ich spürte, wie du da draußen riefst
Aber ich war blind für dich

Jedes Aufleuchten, jeder kleine Triumph
Entzündete ein kleines Licht in dir
Als ich dich fand, glitzerte alles um dich herum
Ich war dann auch im Licht

Es war wie vom Himmel gesandt
Wie vom Himmel gesandt, als ich dich sah
Und der Regen fiel wie heiliges Wasser
Wie heiliges Wasser, als ich dich berührte
Es war wie eine Lawine
Die ohne dich niemals endet
Du warst wie meine Einzige
Die Einzige und ich fand dich