flora cash - You're Somebody Else (acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation flora cash - You're Somebody Else (acoustic)




You're Somebody Else (acoustic)
Ты - кто-то другой (акустика)
I saw the part of you
Я видел ту часть тебя, которая была в тебе
That only when you're older you will see too
Что только когда ты станешь старше, ты тоже поймешь
You will see too
Вы тоже увидите
I held the better cards
У меня были козыри получше
But every stroke of luck has gotta bleed through
Но каждая удача должна выпасть на долю
It's gotta bleed through
Это должно просочиться сквозь кровь.
You held the balance of the time
Ты удерживал равновесие все это время
That only blindly I could read you
Что только вслепую я мог прочесть тебя
But I could read you
Но я мог бы прочесть тебя
It's like you told me
Все так, как ты мне говорил
Go forward slowly
Двигайтесь вперед медленно
It's not a race to the end
Это не гонка до конца
Well, you look like yourself
Да, ты выглядишь как ты сам
But you're somebody else
Но ты - кто-то другой
Only it ain't on the surface
Только это не так заметно на первый взгляд
Well, you talk like yourself
Да, ты говоришь как ты сам
No, I hear someone else though
Хотя нет, я слышу кого-то другого
Now you're making me nervous
Теперь ты заставляешь меня нервничать
You were the better part
Ты был лучшей частью
Of every bit of beating heart that I had
Из каждого бьющегося сердца, которое у меня было
Whatever I had
Что бы у меня ни было
I finally sat alone
Наконец-то я остался один
Pitch-black, flesh and bone
Черный, как смоль, из плоти и крови
Couldn't believe that you were gone
Не мог поверить, что ты ушел
Well, you look like yourself
Да, ты похож на себя самого
But you're somebody else
Но ты кто-то другой
Only it ain't on the surface
Только это не так заметно на поверхности
Well, you talk like yourself
Да, ты говоришь как ты сам
No, I hear someone else though
Нет, я слышу кого-то другого
Now you're making me nervous
Теперь ты заставляешь меня нервничать
Well, you look like yourself
Что ж, ты похож на самого себя
But you're somebody else
Но ты - кто-то другой
Only it ain't on the surface
Только на первый взгляд это не так
Well you talk like yourself
Ну, ты говоришь как ты сам
No, I hear someone else though
Нет, я слышу кого-то другого
Now you're making me nervous
Теперь ты заставляешь меня нервничать
Well, you look like yourself
Ну, ты похож на себя
But you're somebody else
Но ты - кто-то другой
Only it ain't on the surface
Только это не на первый взгляд
Well, you talk like yourself
Ну, ты говоришь как ты
No, I hear someone else though
Нет, но я слышу кого-то другого
Now you're making me nervous
Теперь ты заставляешь меня нервничать
Well, you look like yourself
Что ж, ты выглядишь как ты сам
But you're somebody else
Но ты - кто-то другой
Only it ain't on the surface
Только это не так заметно на первый взгляд
Well, you talk like yourself
Ты говоришь как ты сам
No, I hear someone else though
Нет, я слышу кого-то другого
Now you're making me nervous
И сейчас ты заставляешь меня нервничать
I saw the part of you
Я увидел ту часть тебя, которая есть в тебе самом
That only when you're older
Только когда ты станешь старше
You will see too
Ты тоже поймешь
You will see too
Вы тоже увидите






Attention! Feel free to leave feedback.