Lyrics and translation flumpool - Believers High

Believers High

笑顔も涙も きっと全て
君に出会う為だった

此の先に 何が待つかは見えない
広がる地平線に誓った日と同じ 三日月
零れゆく涙 風が連れて行く
慣れない仕草で その先へ何度も手を伸ばした

言葉足らずで 傷つけた人よ
もう取り消せない過去を 背負って 踏み出していくんだ

笑顔も涙も きっと全て
君に出会う為の理由だった
"明日がある" たったそれだけで
僕が生きる意味になって
そしてまた陽が照らすよ

消えてゆく 星を背にした夜明け
笑い明かしていた 明日(あした)笑える根拠も探さず

時に訳もなく 寂しくなるんだ
冷えた夜風にたなびく フラッグのよう また君を求めた

果てしなく続く永久(とわ)の道
崖に立ち竦む孤独であっても
それでも「無力じゃない」 いつかは
風に答えを解き放って
そして 君に届けるよ

暁(あかつき)の向こうに 何が待ってても
歩き出すか決めるのは いつだって 自分でありたい

手にしたいんだ そのぶれない感情
再び君に出会う その日までに
"明日がある" たったそれだけで
僕が生きる意味になって
そして また陽が照らすよ
いつか君を照らすよ

Вершина Веры

Улыбки и слезы, уверен, все это
Было для того, чтобы встретить тебя.

Не вижу, что ждет меня впереди,
Но клянусь, как в тот день под серпом луны, у горизонта.
Ветер уносит льющиеся слезы,
Неловкими жестами я тянулся к тому, что впереди, снова и снова.

Прости, что мои слова ранили тебя,
Я несу на себе бремя прошлого, которое не могу изменить, но продолжаю идти вперед.

Улыбки и слезы, уверен, все это
Было причиной, по которой я встретил тебя.
"Есть завтра", только эта мысль
Стала смыслом моей жизни,
И солнце снова осветит мой путь.

Рассвет за спиной у гаснущих звезд,
Мы смеялись, не ища причин для смеха завтра.

Иногда без причины накатывает тоска,
Как флаг, развевающийся на холодном ночном ветру, я снова ищу тебя.

Бесконечный вечный путь,
Даже если одиночество заставляет меня замереть на краю пропасти,
Я все равно «не бессилен», когда-нибудь
Я отпущу ответ на ветер,
И он донесет его до тебя.

Что бы ни ждало меня за рассветом,
Я всегда хочу сам решать, идти мне дальше или нет.

Я хочу обрести это непоколебимое чувство,
До того дня, когда я снова встречу тебя.
"Есть завтра", только эта мысль
Стала смыслом моей жизни,
И солнце снова осветит мой путь.
Когда-нибудь оно осветит и тебя.