FREE YOUR MIND - flumpooltranslation in German
Free
your
mind!
Befreie
deinen
Geist!
Free
your
mind!
Befreie
deinen
Geist!
Free
your
mind!
Befreie
deinen
Geist!
止まない雨
人波を
走り出してた
Der
Regen,
der
nicht
aufhört,
ich
rannte
durch
die
Menschenmenge.
後ろ髪
引く全ては
無意味じゃないって
Alles,
was
mich
zurückhält,
ist
nicht
bedeutungslos.
Oh
肥大してく世界
Oh,
die
sich
ausdehnende
Welt.
腫れモノのような
心を解き放て
Befreie
dein
Herz,
das
wie
etwas
Geschwollenes
ist.
Everything
be
dancing
Alles
tanzt.
Everything
be
blowing
Alles
ist
in
Bewegung.
繋がっていく
どこにいたって
Wir
verbinden
uns,
egal
wo
du
bist.
Everything
be
dancing
Alles
tanzt.
Everything
be
blowing
Alles
ist
in
Bewegung.
世界を飛び出して
Spring
aus
der
Welt
hinaus.
And
I
fly
Und
ich
fliege.
胸の音と一つになって
Werde
eins
mit
dem
Klang
meiner
Brust.
And
I
fly
Und
ich
fliege.
声を聞いて
Hör
meine
Stimme.
Free
your
mind!
Befreie
deinen
Geist!
書いて消して
また書いて
汚れてった手紙
Geschrieben,
gelöscht,
wieder
geschrieben,
der
Brief
wurde
schmutzig.
向き合う度
暗闇になる
未来ばかりさ
Jedes
Mal,
wenn
ich
mich
dem
stelle,
ist
es
nur
eine
Zukunft,
die
zur
Finsternis
wird.
Oh
鼓膜ごしに今
Oh,
jetzt,
durch
meine
Trommelfelle,
壁を打ち叩く
君の声が聞こえる
höre
ich
deine
Stimme,
wie
sie
gegen
die
Wand
schlägt.
Everybody
dance
now
Jeder
tanzt
jetzt.
Everybody
shout
now
Jeder
schreit
jetzt.
夢や悩み
変わらないよ
Träume
und
Sorgen,
sie
ändern
sich
nicht.
Everybody
dance
now
Jeder
tanzt
jetzt.
Everybody
shout
now
Jeder
schreit
jetzt.
相変わらずだって
Es
ist
immer
noch
dasselbe.
One
more
try
Noch
ein
Versuch.
誰も知らない
仮面外して
Leg
die
Maske
ab,
die
niemand
kennt.
One
more
try
Noch
ein
Versuch.
繰り返すよ
Ich
wiederhole
es,
Night
and
day
Nacht
und
Tag.
Oh
いつの日にか音が
Oh,
auch
wenn
eines
Tages
der
Klang
消え去って
沈黙が襲っても
verschwindet
und
die
Stille
mich
überfällt,
手の鳴る方へ
声のする方へ
Dorthin,
wo
die
Hände
klatschen,
dorthin,
wo
Stimmen
erklingen,
僕はゆくよ
一人じゃない
werde
ich
gehen,
ich
bin
nicht
allein.
手の鳴る方へ
声のする方へ
Dorthin,
wo
die
Hände
klatschen,
dorthin,
wo
Stimmen
erklingen,
主役は音じゃない
die
Hauptrolle
ist
nicht
der
Klang.
Everything
be
dancing
Alles
tanzt.
Everything
be
blowing
Alles
ist
in
Bewegung.
繋がっていく
どこにいたって
Wir
verbinden
uns,
egal
wo
du
bist.
Everything
be
dancing
Alles
tanzt.
Everything
be
blowing
Alles
ist
in
Bewegung.
世界を飛び出して
Spring
aus
der
Welt
hinaus.
And
I
fly
Und
ich
fliege.
胸の音と一つになって
Werde
eins
mit
dem
Klang
meiner
Brust.
And
I
fly
Und
ich
fliege.
声を聞いて
Hör
meine
Stimme.
Free
your
mind!
Befreie
deinen
Geist!
Free
your
mind!
Befreie
deinen
Geist!
Free
your
mind!
Befreie
deinen
Geist!
Free
your
mind!
Befreie
deinen
Geist!
Free
your
mind!
Befreie
deinen
Geist!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.