Lyrics and translation flumpool - LINE

LINE

覚えてる？ 最初のキス
ふざけては 茶化してたけど

悲しくなるぐらい
君だけが好きだから
不慣れな台詞を
噛まぬように繰り返して

いつだって 言えるはずの
ことなのに 想いなのに
向き合えば 心震えて
声に出来ないよ

その瞳にも 映ってるの？
僕と同じ 澄んだ夜空

もし今どこかで
知らないヒトに君が
支配されてたら
嫌だよ 悔しくなるよ

いつだって 逢えるはずの
距離なのに 仲なのに
怖くなる 繋がってる糸
切れてしまいそうで

いつだって 言えるはずの
ことなのに 想いなのに
本当は ずっと伝えたくて
心切なくて

いまだって 逢えるはずの
距離なのに 仲なのに
怖くなる 繋がってる糸
切れてしまいそうで

ЛИНИЯ

Помнишь? Наш первый поцелуй.
Мы шутили, дурачились, но...

Мне становится так грустно,
Ведь я люблю только тебя.
Непривычные слова
Я повторял, чтобы не запнуться.

Я всегда могу сказать это,
Ведь это мои чувства,
Но когда мы вместе, сердце трепещет,
И я не могу произнести ни слова.

Отражается ли в твоих глазах
То же чистое ночное небо, что и в моих?

Если бы сейчас где-то
Незнакомый человек
Овладел тобой,
Мне было бы плохо, я бы ревновал.

Мы всегда можем встретиться,
Мы ведь так близки, мы друзья,
Но мне страшно, что нить, связывающая нас,
Может оборваться.

Я всегда могу сказать это,
Ведь это мои чувства,
На самом деле я давно хотел сказать тебе,
И мое сердце сжимается от тоски.

Мы всегда можем встретиться,
Мы ведь так близки, мы друзья,
Но мне страшно, что нить, связывающая нас,
Может оборваться.