Lyrics and translation flumpool - PEPE Paradise

PEPE Paradise

うぶそうな あの子の素顔
目隠しで くすぐってみれば
そりゃもう 色めく天使のよう

ゴシップに群がる浮き世
その隙に コソコソしよう
生まれたままの姿で

ここはパラダイス 気分はどうだい？ (Uh...)
焦らして 燃やして
さぁ選び放題 どっちになりたい？ (Uh...)
ドエスは好きですか？ (Uh...)
幻 ぎゅっと抱きしめるように (Uh...)
暗闇 されど パラダイス

出た杭は打たれる島国(くに)さ
多数決に切り捨てられた
か弱きモンスター飼いならす

リスクのない恋などあり得ない
不衛生なキスをしようよ
君という愛に感染(そま)りたい

ここはパラダイス 着たままどうだい？ (Uh...)
はだけて 乱れて
やりたい放題 トンネルの中 (Uh...)
ユートピアを探して (Uh...)
裏返す世界 どちらがリアル？ (Uh...)
見えない ここはパラダイス

夜明けの来ない シーツの中で (Uh...)
幻を抱いて
君がいれば 明るい未来 (Uh...)
治らない愛の病

ここはパラダイス 気分はどうだい？ (Uh...)
束縛(しば)って 燃やして
愛し合い放題 疲れたら交代 (Uh...)
ドエムもいけますか？ (Uh...)
幻 ぎゅっと抱きしめるように (Uh...)
暗闇 されど パラダイス
(Uh...)

また繰り返す
(Uh...)
ここはパラダイス...？

PEPE Paradise

Ton visage innocent, ma chérie
Je te chatouille en te bandant les yeux
Tu es comme un ange qui s'éveille

Le monde est obsédé par les ragots
Profitons-en pour nous cacher
Dans ta beauté naturelle

C'est le paradis, comment te sens-tu ? (Uh...)
Je te fais languir, je t'enflamme
Fais ton choix, laquelle veux-tu être ? (Uh...)
Aimes-tu être dominée ? (Uh...)
Comme un rêve, je te serre fort dans mes bras (Uh...)
L'obscurité, mais c'est le paradis

Dans ce pays, on frappe ceux qui se distinguent
Tu as été rejetée par la majorité
Apprivoise ces monstres fragiles

L'amour sans risque n'existe pas
Embrassons-nous de façon impie
Je veux être contaminé par ton amour

C'est le paradis, reste habillée, d'accord ? (Uh...)
Déchaînée, en désordre
Fais ce que tu veux dans ce tunnel (Uh...)
À la recherche de l'utopie (Uh...)
Le monde à l'envers, laquelle est la réalité ? (Uh...)
Invisible, c'est le paradis

Dans les draps, sans lever de soleil (Uh...)
Je serre un rêve dans mes bras
Avec toi, il y a un avenir radieux (Uh...)
Une maladie d'amour incurable

C'est le paradis, comment te sens-tu ? (Uh...)
Je te lie, je t'enflamme
Aime-toi autant que tu veux, on se relaie quand on est fatigué (Uh...)
Tu peux aussi être soumise ? (Uh...)
Comme un rêve, je te serre fort dans mes bras (Uh...)
L'obscurité, mais c'est le paradis
(Uh...)

On recommence
(Uh...)
C'est le paradis...?