Lyrics and translation flumpool - World beats

World beats

低温な世界 無気力な社会に
幸せですか？
浅いけど広い交わりに
暮らせてますか？

将来の夢が膨らむ前に
消えてく日々
鈍感な時代 魔法の杖で
変えてみよう

Oh yeah 君と
Oh yeah 叫びたいの
Oh yeah 僕と
Oh yeah 熱く いこうぜ

こんな夜は限界まで
振り切ってみてよ
人目気にしちゃダメよ
頂上を越えて
眩い世界が見える

従順な番犬に見張られ
幸せですか？
煩わしい難題はない
その気になれば

熟すほど甘くなった果実を
味わいますか？
謙虚なフリで 魔法の呪文を
唱えてみよう？

Oh yeah 君と
Oh yeah いきたいのさ
Oh yeah 僕と
Oh yeah 強く いこうぜ

こんな夜は限界まで
振り切ってみてよ
人目気にしちゃダメよ
頂上を越えて
眩い世界が見える

Oh yeah 重い荷物捨ててさ
Oh yeah 上昇りたいの
Oh yeah どんな場所へも
Oh yeah 君ならいける
いこうぜ

朝まで寸前まで
生き切ってみてよ
君だけを見てるよ
大丈夫なんだ

こんな夜は限界まで
振り切ってみてよ
人目気にしちゃダメよ
頂上を越えて
眩い世界が見える

人生を越えて
好きな世界が見える

Мир бьется

В холодном мире, в апатичном обществе,
счастлива ли ты?
В поверхностных, но широких связях
живешь ли ты?

Прежде чем мечты о будущем расправят крылья,
дни исчезают.
В этом бесчувственном времени, волшебной палочкой
давай все изменим.

Oh yeah, с тобой
Oh yeah, хочу кричать
Oh yeah, со мной
Oh yeah, горячо, давай же!

В такую ночь до предела
отбрось все сомнения.
Не обращай внимания на других,
преодолей верхотуру,
и ты увидишь ослепительный мир.

Под наблюдением послушных сторожевых псов
счастлива ли ты?
Нет никаких надоедливых проблем,
если захочешь.

Спелый, сладкий плод
попробуешь ли ты?
Притворяясь скромной, волшебное заклинание
произнесем?

Oh yeah, с тобой
Oh yeah, хочу идти
Oh yeah, со мной
Oh yeah, сильно, давай же!

В такую ночь до предела
отбрось все сомнения.
Не обращай внимания на других,
преодолей верхотуру,
и ты увидишь ослепительный мир.

Oh yeah, брось тяжелый груз,
Oh yeah, хочу подняться,
Oh yeah, в любое место
Oh yeah, ты сможешь,
давай же!

До самого утра, до последнего мгновения
проживи эту ночь.
Я смотрю только на тебя.
Все будет хорошо.

В такую ночь до предела
отбрось все сомнения.
Не обращай внимания на других,
преодолей верхотуру,
и ты увидишь ослепительный мир.

Преодолей свою жизнь,
и ты увидишь мир, который тебе нравится.