Zheng Ming - flumpool translation in Russian

Zheng Ming

落葉証明了秋天
皺紋証明了歲月
眼淚証明誰的心碎
那一張合照証明了昨天
卻不証明誰的誓言
雖然換了生活圈
刻意的越走越遠
終究還是偶然遇見
我和你小心翼翼的寒暄
誰愛過 愛過誰 看不見

我們都長大了 不再衝動
不再為誰 而愛的過度瘋癲
不再追問 更不再追憶
令我們心痛 的細節 嘿

想不起 哪一次 哪分 哪秒
哪天 哪些 甜美 相愛瞬間
慢慢的 慢慢的 讓回憶 粉碎
終究要 一個人 一日 一夜
一年 一天 一天 孤獨面對
誰能証明 我們的從前
曾經愛的 那麼堅決

你好像瘦了一些
我搬到另一條街
有空再聊聊吧改天
我們的愛情敵人不是誰
而是你 而是我 的改變

我們都改變了 只能沈澱
只能向前 往成熟大人世界
不再沸騰 更不再期待
那不會實現 的永遠 嘿

想不起 哪一次 哪分 哪秒
哪天 哪些 甜美 相愛瞬間
慢慢的 慢慢的 讓回憶 粉碎

終究要 一個人 一日 一夜
一年 一天 一天 孤獨面對
誰能証明 我們的從前
曾經愛的 那麼堅決

想不起 哪一次 哪分 哪秒
哪天 哪些 甜美 相愛瞬間
慢慢的 慢慢的 讓回憶 粉碎
終究要 一個人 一日 一夜
一年一天 一天 孤獨面對
誰能証明 我們的從前

你給的 每一次 每分 每秒
每天 每次感動 相愛瞬間
深深的 深深的 我依然 感謝
終究要 一個人 一日 一夜
一年 一天 一天 走向明天
最後証明 我們的永遠
只能存在 珍貴昨天

Чжэн Мин

Опавшие листья доказали наступление осени,
Морщины доказали ход времени,
Слёзы доказали чьё-то разбитое сердце,
Та совместная фотография доказала существование вчера,
Но не доказала ничьих клятв.
Хотя наши жизненные пути разошлись,
Мы намеренно всё дальше уходили друг от друга,
В конце концов, мы всё же случайно встретились.
Мы с тобой осторожно обменялись приветствиями,
Кто кого любил, уже не видно.

Мы оба повзрослели, перестали быть импульсивными,
Перестали сходить с ума от любви к кому-то,
Перестали спрашивать и вспоминать
Болезненные детали, эй.

Не могу вспомнить, когда, в какую минуту, в какую секунду,
В какой день, какие сладкие моменты нашей любви,
Медленно, медленно, позволю воспоминаниям рассыпаться.
В конце концов, мне придётся одному, день и ночь,
Год за годом, день за днём, встречать одиночество.
Кто может доказать наше прошлое,
Ту любовь, которая была такой сильной?

Ты, кажется, немного похудела,
Я переехал на другую улицу.
Как-нибудь поболтаем ещё,
Врагом нашей любви не был никто,
А были твои и мои изменения.

Мы оба изменились, можем только успокоиться,
Только идти вперёд, в мир зрелых взрослых,
Перестать кипеть и ждать
Того вечного, что не сбудется, эй.

Не могу вспомнить, когда, в какую минуту, в какую секунду,
В какой день, какие сладкие моменты нашей любви,
Медленно, медленно, позволю воспоминаниям рассыпаться.

В конце концов, мне придётся одному, день и ночь,
Год за годом, день за днём, встречать одиночество.
Кто может доказать наше прошлое,
Ту любовь, которая была такой сильной?

Не могу вспомнить, когда, в какую минуту, в какую секунду,
В какой день, какие сладкие моменты нашей любви,
Медленно, медленно, позволю воспоминаниям рассыпаться.
В конце концов, мне придётся одному, день и ночь,
Год за годом, день за днём, идти навстречу завтрашнему дню.
Кто может доказать наше прошлое?

Каждую секунду, каждую минуту, каждый миг, подаренный тобой,
Каждый день, каждое трогательное мгновение нашей любви,
Глубоко, глубоко, я всё ещё благодарен.
В конце концов, мне придётся одному, день и ночь,
Год за годом, день за днём, идти навстречу завтрашнему дню.
В итоге, доказательством нашей вечности
Останется лишь драгоценное вчера.