Lyrics and translation flumpool - Natsu Dive
流れる汗のしずくが
強張るココロ溶かす
The
beads
of
flowing
sweat
dissolve
the
stiffened
heart
素足がヤケドしそうな
テトラの淵で
On
the
verge
of
the
scorching
tetrahedron
シャツもスカートも脱ぎ捨てて翔べ
いま
Get
rid
of
the
shirt
and
skirt
and
fly
now
青い空と海をバックに写せ
裸の自分を
Take
a
picture
of
yourself
naked
against
the
backdrop
of
the
blue
sky
and
sea
照らす太陽のフラッシュがもうハレイション
The
flash
of
the
sun
is
already
a
halation
涙も悔いも汚れたあの想い出も
夏のせいにしてDive!
Tears,
regrets,
and
the
soiled
memories
of
the
past
Dive
in
summer!
掴め
雲まで手が届くパノラマ
Grab
the
panorama
that
reaches
the
clouds
道に迷える仲間と
ホンネを忘れようとしてる君
A
friend
who
is
lost
in
a
maze,
you
are
trying
to
forget
the
truth
笑えない時間ばかりを増やしてく日々を
Increase
the
days
that
you
can't
laugh
洗い流せと太陽が告げる季節
The
season
when
the
sun
tells
you
to
wash
away
日差しの下でビショ濡れで君を口説かないphilosophy
Philosophy
that
won't
flirt
with
you
soaked
in
the
sun
嗤え
妄想
跳び超えるchapterへ
Laugh,
fantasize,
jump
to
the
next
chapter
両手を拡げ
今を人生を
唄え
夢見てDive
Spread
your
hands,
your
life
now,
sing,
dream
and
Dive
素肌
触ればほら
伝わる温度
Naked,
you
can
feel
the
temperature
when
you
touch
it
青い空と海をバックに写せ
裸の自分を
Take
a
picture
of
yourself
naked
against
the
backdrop
of
the
blue
sky
and
sea
照らす太陽のフラッシュがもうハレイション
The
flash
of
the
sun
is
already
a
halation
波のシブキ
水平線の向こうに何があるかなんて
What's
beyond
the
splash
of
waves,
the
horizon?
ナビに頼るな
ほら
眼を逸らすな
Don't
rely
on
the
navigator,
don't
look
away
弾ける笑顔
ありのままの素顔
知ってたいし
知ってほしい
Smiling
faces,
the
real
face,
I
want
to
know
it,
I
want
you
to
know
it
躍ってるまま
アガってSummer
Dive
Keep
dancing,
Summer
Dive
生きてくってDive
Living
is
Dive
Rate the translation
1
花になれ
2 君に届け
3 Natsu Dive
4 Snowy Nights Serenade~心までも繋ぎたい~ - Choral Xmas ver.
5 Hydrangea
6 Mitsumeteitai
7 Iijanai?
8 Answer
9 Touch
10 Because... I am
11 残像
12 Kotoshi No Sakura
13 大切なものは君以外に見当たらなくて
14 reboot~あきらめない詩~
15 フレイム
16 明日への賛歌
17 Kakusei Identity
18 ビリーバーズ・ハイ
19 Over the rain~ひかりの橋~
20 強く儚く
21 two of us
22 labo (Re-format)
23 MW - Dear Mr. & Ms. Picaresque
24 Belief ~春を待つ君へ~
25 微熱リフレイン
26 君をつれて
27 春風
28 Donnamirainimo Ai Wa Aru
29 Hoshi Ni Negaiwo
30 Akashi
2 君に届け
3 Natsu Dive
4 Snowy Nights Serenade~心までも繋ぎたい~ - Choral Xmas ver.
5 Hydrangea
6 Mitsumeteitai
7 Iijanai?
8 Answer
9 Touch
10 Because... I am
11 残像
12 Kotoshi No Sakura
13 大切なものは君以外に見当たらなくて
14 reboot~あきらめない詩~
15 フレイム
16 明日への賛歌
17 Kakusei Identity
18 ビリーバーズ・ハイ
19 Over the rain~ひかりの橋~
20 強く儚く
21 two of us
22 labo (Re-format)
23 MW - Dear Mr. & Ms. Picaresque
24 Belief ~春を待つ君へ~
25 微熱リフレイン
26 君をつれて
27 春風
28 Donnamirainimo Ai Wa Aru
29 Hoshi Ni Negaiwo
30 Akashi
![Исполнитель flumpool, альбом ちいさな日々 (TV動漫 [隱瞞之事] openning 主題歌)](https://pic.Lyrhub.com/img/i/u/f/w/p1bdy4wfui.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.