Lyrics and translation flumpool - 大丈夫

君と片方ずつのイヤホン わけあってさ
聞いた懐かしいラジオのジングル
いつも二人はしゃいで イヤホン外れたよね
だけど根っこの方で繋がる 大事な思い出

笑って聞いてた占い
君の乙女座が気になるよ
今どこで どうしているの？
元気にしてるの？

君の声 たった今この胸に
また響いて 僕の背中押しているよ
僕の声 今度こそ届けたい
大丈夫 どんな今日でも 僕らは繋がってる

会えない時は一人で イヤホン両方につけて
いくら笑っても外れない 雑音もない日々

少しだけ目元のとこ
似た人にドキッとするけれど
今 君はマスクの下で
笑えてるの？

いつだって 僕らは一人じゃない
寂しさも同じように 分け合えるさ
結びあった 小指のぬくもりが
「まだゆける」 どんな時でも そっと伝えるんだ

君の声 たった今この胸に
また響いて 僕の背中押しているよ
僕の声 君にも届けたい
大丈夫 どんな今日でも 僕らは繋がってる
どんな時でも 僕らは繋がれる

у меня с тобой только один наушник.
я услышал ностальгический звон радио.
вы оба всегда дрожали и скучали по наушникам, не так ли?
но это важное воспоминание, связанное с корнем.

я смеялся и слушал предсказания судьбы.
мне любопытна твоя Дева.
где и что ты сейчас делаешь?
у тебя все хорошо?

твой голос сейчас у меня в груди.
он снова отдается эхом, отталкивая меня назад.
на этот раз я хочу донести свой голос.
все в порядке, неважно, в какой день мы связаны.

когда я не смогу тебя видеть, я надену его на оба своих наушника.
сколько бы вы ни смеялись, шума не будет.

чуть-чуть под глазом.
я в восторге от того, кто похож на меня.
теперь ты под маской.
ты смеешься?

мы не всегда одиноки.
мы можем разделить одиночество точно так же.
тепло связанного мизинца.
ты все еще можешь уйти, ты можешь сказать мне, когда захочешь уйти.

твой голос сейчас у меня в груди.
он снова отдается эхом, отталкивая меня назад.
я тоже хочу донести до тебя свой голос.
все в порядке, неважно, в какой день мы связаны.
мы можем связаться в любое время.