Lyrics and translation flwrs. feat. Pluto & NVTHVN - Lovebite

Lovebite

I was playing with my cat
In the back garden
We were playing in the rain
And it was pouring
So hard we ran back inside
Too bad, I think that's it for tonight
I cuddled into the blankets
And I soon felt
A sudden light pinch
That made my heart melt
She was biting my hand
I think that I understand

I might, may know, what this
Could be, plainly, I think
I see, could be, maybe

No we're not that close
I don't think
Although a bond like ours
I must admit
She likes it when I play
With her and cat toys all day
A tiny button nose
And her sharp claws
Her small fluffy tail
And puffy paws
Maybe I am right
I could rub her belly all night

A love bite
Like a soft, tight
Hug with her teeth
So sweet, so sweet, so sweet
A cat kiss
Do I taste like cat nip
It's her own special way to show she loves me
Aaahh

I cuddled into the blankets
And I soon felt
A sudden light pinch
That made my heart melt
A tiny button nose
And her sharp claws
Her small fluffy tail
And puffy paws
Maybe I am right
I could rub her belly all night

Let's hope I don't give her a fright
Her eyes are shining so bright

A lovebite
Like a soft, tight
Hug with her teeth
So sweet, so sweet, so sweet
A cat kiss
Do I taste like cat nip
It's her own special way to show she loves me
Aaahh
My own little cat love bite
Just for me
Just for me
Just for me
Just for me

Укус любви

Я играл со своей кошкой
В заднем дворе
Мы играли под дождем
И он лил как из ведра
Так сильно, что мы забежали обратно в дом
Очень жаль, думаю, на сегодня все
Я укутался в одеяло
И вскоре почувствовал
Внезапный легкий щипок
Который растопил мое сердце
Она кусала мою руку
Кажется, я понимаю

Возможно, я знаю, что это
Может быть, попросту, я думаю
Я вижу, может быть, возможно

Нет, мы не настолько близки
Я так не думаю
Хотя такая связь, как у нас
Должен признать
Ей нравится, когда я играю
С ней и кошачьими игрушками весь день
Крошечный курносый носик
И ее острые когти
Ее маленький пушистый хвостик
И пухлые лапки
Может быть, я прав
Я мог бы гладить ее животик всю ночь

Укус любви
Как мягкое, крепкое
Объятие зубами
Такой сладкий, такой сладкий, такой сладкий
Кошачий поцелуй
Я на вкус как кошачья мята?
Это ее особый способ показать, что она любит меня
Ааах

Я укутался в одеяло
И вскоре почувствовал
Внезапный легкий щипок
Который растопил мое сердце
Крошечный курносый носик
И ее острые когти
Ее маленький пушистый хвостик
И пухлые лапки
Может быть, я прав
Я мог бы гладить ее животик всю ночь

Надеюсь, я ее не напугаю
Ее глаза так ярко сияют

Укус любви
Как мягкое, крепкое
Объятие зубами
Такой сладкий, такой сладкий, такой сладкий
Кошачий поцелуй
Я на вкус как кошачья мята?
Это ее особый способ показать, что она любит меня
Ааах
Мой собственный маленький кошачий укус любви
Только для меня
Только для меня
Только для меня
Только для меня