flwrs. feat. Sad Canadian Boy - Broken Ashtray - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation flwrs. feat. Sad Canadian Boy - Broken Ashtray




Broken Ashtray
Разбитая пепельница
Ashtray on my balcony
Пепельница на моем балконе
I don't think you ever really loved me
Не думаю, что ты когда-либо действительно любила меня
And now I feel the same way too
И теперь я чувствую то же самое
But is it cliché to say
Но банально ли говорить,
I still think about you
Что я все еще думаю о тебе
Cause I been thinkin' a bit about life
Потому что я немного размышлял о жизни
While cigarettes go through my lungs
Пока сигареты прожигают мои легкие
Silly thoughts go through my mind
Глупые мысли проносятся в моей голове
My time is running out
Мое время истекает
While I'm running around
Пока я бегаю по кругу
Around stupid little thoughts
Вокруг глупых маленьких мыслей
Trying to connect the dots
Пытаясь соединить точки
To lines that don't exist
В линии, которых не существует
I'm going through my list
Я просматриваю свой список
Life is changing
Жизнь меняется
And I don't know if I'm ready
И я не знаю, готов ли я
Life is changing
Жизнь меняется
I think it's gone already
Думаю, она уже ушла
Missing out on picture perfect memories
Упускаю идеальные воспоминания
To write my pointless tragedies
Чтобы писать свои бессмысленные трагедии
About the love I never find
О любви, которую я никогда не найду
When I should be loving me
Когда я должен любить себя
And I've been trying to find the words
И я пытаюсь найти слова
Before they fly away like birds
Прежде чем они улетят, как птицы
Maybe I should write in French
Может быть, мне стоит писать по-французски
Pour dire les choses comme je veux
Чтобы сказать то, что я хочу
100 jours sans que je dors
100 дней без сна
A cause des monstres dans mon placcard
Из-за монстров в моем шкафу
I'm so scared of the dark
Я так боюсь темноты
Je veux etre libre sans etre mort
Я хочу быть свободным, не умирая
Ashtray on my balcony
Пепельница на моем балконе
I know I'm still dying but at least its slowly
Я знаю, что я все еще умираю, но, по крайней мере, медленно
Trade anxiety for passion
Меняю тревогу на страсть
Maybemelancholy
Возможно, меланхолия
Will trickle through these ashes
Просочится сквозь этот пепел
To the ground and plant some seeds
В землю и посадит семена
Lush forests to a place
Пышные леса в месте,
Grounds for imagination to sprout
Где воображение даст ростки
Maybe one day I'll say that I made it
Может быть, однажды я скажу, что у меня получилось
But for now, hopefully I make it out my basement
Но сейчас, надеюсь, я выберусь из своего подвала





Writer(s): Flwrs.

flwrs. feat. Sad Canadian Boy - Mae
Album
Mae
date of release
25-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.