It's Never Easy (feat. Kaiyko) - flwrs. translation in French

It's Never Easy (feat. Kaiyko)

Long live the nights where you and I
Dream of each other like the moon and the sun
Always on the run baby run here to me
I'll be your light promise me you'll believe

I know it's never easy but baby you got me
You know that I'll hold you down
So can I give a little bit of love
Little bit of love, little bit of love

You know it's a lot more than I've ever given
I've taken my walls down for you to come fix it
So give it your all, I swear I won't let you fall
Cause I know you're the one, the one I wanna see the next day

And the next day, love you in every way
You're the one I can't let go, no matter the pain
The tears I cry when you're not right here by my side
Always made up by the memories that over-shine

The day that I met you everything fell into place
I can't believe how lucky I got with this fate
You're so unbelievable like a dream that only comes at night
So can I have your heart so I can guard it with my life

Long live the nights where you and I
Dream of each other like the moon and the sun
Always on the run baby run here to me
I'll be your light promise me you'll believe

I know it's never easy but baby you got me
You know that I'll hold you down
So can I give a little bit of love
Little bit of love, little bit of love

You know it's a lot more than I've ever given
I've taken my walls down for you to come fix it
So give it your all, I swear I won't let you fall
Cause I know you're the one, the one I wanna see the next day

And the next day, love you in every way
You're the one I can't let go, no matter the pain
The tears I cry when your not right here by my side
Always made up by the memories that over-shine

I know it's never easy but baby you got me
You know that I'll hold you down
So can I give a little bit of love
Little bit of love, little bit of love

You know it's a lot more than I've ever given
I've taken my walls down for you to come fix it
So give it your all, I swear I won't let you fall
Cause I know your the one, the one I wanna see the next day

Ce n'est jamais facile (feat. Kaiyko)

Que vivent ces nuits où toi et moi
Rêvons l'un de l'autre comme la lune et le soleil
Toujours en cavale, bébé, cours jusqu'à moi
Je serai ta lumière, promets-moi d'y croire

Je sais que ce n'est jamais facile, mais bébé, tu m'as
Tu sais que je te soutiendrai
Alors, puis-je t'offrir un peu d'amour ?
Un peu d'amour, un peu d'amour

Tu sais que c'est beaucoup plus que ce que j'ai jamais donné
J'ai abattu mes murs pour que tu viennes les réparer
Alors donne tout, je te jure que je ne te laisserai pas tomber
Car je sais que tu es le bon, celui que je veux voir le lendemain

Et le lendemain, je t'aime de toutes les manières
Tu es celui que je ne peux pas laisser partir, peu importe la douleur
Les larmes que je pleure quand tu n'es pas là à mes côtés
Sont toujours compensées par les souvenirs qui brillent plus fort

Le jour où je t'ai rencontré, tout s'est mis en place
Je n'arrive pas à croire à quel point j'ai de la chance avec ce destin
Tu es tellement incroyable, comme un rêve qui ne vient que la nuit
Alors, puis-je avoir ton cœur pour que je le garde de ma vie ?

Que vivent ces nuits où toi et moi
Rêvons l'un de l'autre comme la lune et le soleil
Toujours en cavale, bébé, cours jusqu'à moi
Je serai ta lumière, promets-moi d'y croire

Je sais que ce n'est jamais facile, mais bébé, tu m'as
Tu sais que je te soutiendrai
Alors, puis-je t'offrir un peu d'amour ?
Un peu d'amour, un peu d'amour

Tu sais que c'est beaucoup plus que ce que j'ai jamais donné
J'ai abattu mes murs pour que tu viennes les réparer
Alors donne tout, je te jure que je ne te laisserai pas tomber
Car je sais que tu es le bon, celui que je veux voir le lendemain

Et le lendemain, je t'aime de toutes les manières
Tu es celui que je ne peux pas laisser partir, peu importe la douleur
Les larmes que je pleure quand tu n'es pas là à mes côtés
Sont toujours compensées par les souvenirs qui brillent plus fort

Je sais que ce n'est jamais facile, mais bébé, tu m'as
Tu sais que je te soutiendrai
Alors, puis-je t'offrir un peu d'amour ?
Un peu d'amour, un peu d'amour

Tu sais que c'est beaucoup plus que ce que j'ai jamais donné
J'ai abattu mes murs pour que tu viennes les réparer
Alors donne tout, je te jure que je ne te laisserai pas tomber
Car je sais que tu es le bon, celui que je veux voir le lendemain