Love Letters (feat. Emily McNally) - flwrs. translation in German

Love Letters (feat. Emily McNally)

You've got a piece of my heart
You know it keeps us close no matter how far apart we are

Still I feel like I gotta compensate
Try to abbreviate the space
Hold you with my words instead of an embrace

Sending love letters down the river
Won't you write back, write back, write back soon
Sending love letters down the river
Won't you write back, write back, write back soon
Message in a bottle, let me know when you got it
And then write back, write back, write back soon
Sending love letters down the river
To make up for the time I spend away from you

Ooooh
Away from you
Ooooh

You know if I had the choice I'd
Be right there by your side, tonight

But oh if you're feeling lonely
Look up to the stars and know
I'm always wishing on them for you

Sending love letters down the river
Won't you write back, write back, write back soon
Sending love letters down the river
Won't you write back, write back, write back soon
Message in a bottle, let me know when you got it
And then write back, write back, write back soon
Sending love letters down the river
To make up for the time I spend away from you

Ooooh
Away from you
Ooooh

Message in a bottle, let me know if you got it
I'm sending love letters down the river
Won't you write back, write back, write back soon

Liebesbriefe (feat. Emily McNally)

Du hast einen Teil meines Herzens
Du weißt, es hält uns nah, egal wie weit wir voneinander entfernt sind

Dennoch fühle ich mich, als müsste ich kompensieren
Versuche, die Distanz zu verkürzen
Dich mit meinen Worten zu halten, anstelle einer Umarmung

Sende Liebesbriefe den Fluss hinunter
Schreibst du mir bald zurück, schreibst zurück, schreibst bald zurück
Sende Liebesbriefe den Fluss hinunter
Schreibst du mir bald zurück, schreibst zurück, schreibst bald zurück
Flaschenpost, lass mich wissen, wenn du sie hast
Und dann schreib zurück, schreib zurück, schreib bald zurück
Sende Liebesbriefe den Fluss hinunter
Um die Zeit wettzumachen, die ich fern von dir verbringe

Ooooh
Fern von dir
Ooooh

Du weißt, wenn ich die Wahl hätte, wäre ich
Heute Abend direkt an deiner Seite

Aber, oh, wenn du dich einsam fühlst
Schau zu den Sternen auf und wisse
Ich wünsche mir immer etwas für dich bei ihnen

Sende Liebesbriefe den Fluss hinunter
Schreibst du mir bald zurück, schreibst zurück, schreibst bald zurück
Sende Liebesbriefe den Fluss hinunter
Schreibst du mir bald zurück, schreibst zurück, schreibst bald zurück
Flaschenpost, lass mich wissen, wenn du sie hast
Und dann schreib zurück, schreib zurück, schreib bald zurück
Sende Liebesbriefe den Fluss hinunter
Um die Zeit wettzumachen, die ich fern von dir verbringe

Ooooh
Fern von dir
Ooooh

Flaschenpost, lass mich wissen, ob du sie bekommen hast
Ich sende Liebesbriefe den Fluss hinunter
Schreibst du mir bald zurück, schreibst zurück, schreibst bald zurück