Foking - Perri - translation of the lyrics into German

Perri - Fokingtranslation in German




Perri
Perri
No hay chance
Keine Chance
Ya saben quien llego para quedarse
Ihr wisst schon, wer gekommen ist, um zu bleiben
El que hace que vibren tus dientes
Der, der deine Zähne zum Vibrieren bringt
Por sus fuertes performances
Wegen seiner starken Performances
Me predispuse a vivir de mis frases
Ich habe mich darauf eingestellt, von meinen Texten zu leben
Por mi asistencia perfecta en lo de no asistir a clases
Wegen meiner perfekten Anwesenheit, wenn es darum geht, nicht am Unterricht teilzunehmen
Busco hacer la de logic y only talking bullshit
Ich will es machen wie Logic und nur Bullshit reden
Mientras que el resto de logis siguen fichandome los outfits
Während der Rest der Neider meine Outfits checkt
Le pego suave corte lofi desde los dos mil
Ich mach's sanft, wie Lofi, seit den Zweitausendern
Necesito adrenalina y no compro con el home office
Ich brauche Adrenalin und das kriege ich nicht im Home Office
Ando con el foco por moron desmoronado
Ich bin mit dem Fokus in Morón unterwegs, zerbröselnd
En la mano un trago raro que ni yo se cuanto pago
In der Hand einen seltsamen Drink, von dem ich nicht mal weiß, wie viel er kostet
Los de arriba nos conocen 0 pose 0 todo
Die von oben kennen uns, keine Pose, gar nichts
Y si no nos conocen respetan por como somos
Und wenn sie uns nicht kennen, respektieren sie uns für das, was wir sind
Fock them, mi porte absorbe poder por deporte
Scheiß drauf, meine Erscheinung absorbiert Power, aus Sport
From the bottom con un dolor enorme hasta hacerme hombre
Vom Boden mit einem enormen Schmerz, bis ich ein Mann wurde
Hoy me acomode como del top ten
Heute habe ich mich eingerichtet wie in den Top Ten
Elegante sport por moron en poss de post mortem
Eleganter Sport durch Morón, im Besitz von Post Mortem
Vos que, podes decirnos sobre este juego?
Was kannst du uns über dieses Spiel erzählen?
Si ya me corte los pies de tanto pegue en potrero
Wenn ich mir schon die Füße abgeschnitten habe, so oft wie ich auf dem Bolzplatz gekickt habe
Hoy no cobro poco y compro todo lo que yo quiero
Heute verdiene ich nicht wenig und kaufe alles, was ich will
Como le gusta de lo que le gusta, jodelooo
Wie es ihr gefällt, von dem, was ihr gefällt, verdammt
Por qué a mi no me preocupa
Weil es mich nicht kümmert
Si hay problemas soy de los que si se ocupan
Wenn es Probleme gibt, bin ich einer von denen, die sich darum kümmern
Si tienen bucal yo me encargo que lo escupan
Wenn sie einen Mundschutz haben, sorge ich dafür, dass sie ihn ausspucken
Tengo salsa tengo cumbia tengo boombap
Ich habe Salsa, ich habe Cumbia, ich habe Boombap
Y si me cierran la puerta me le meto como ocupa
Und wenn sie mir die Tür verschließen, schleiche ich mich rein wie ein Besetzer
Con el danel hago planes espáciales que ni yo si nos salen pero una vez me dijo
Mit Danel mache ich Raumfahrtpläne, von denen ich nicht mal weiß, ob sie funktionieren, aber er sagte mir mal:
Vos mándale que si sabes que te sale si tus frases son reales entonces yo ni las corrijo
Mach einfach weiter, denn du weißt, dass es klappt, wenn deine Texte echt sind, dann korrigiere ich sie nicht mal
Desde chico iba al colegio hasta las tantas
Seit ich klein war, ging ich bis spät in die Schule
Nunca desaprobé pero siempre fui este chanta
Ich bin nie durchgefallen, aber ich war immer dieser Schlingel
En 4to quede libre por un exceso de faltas
In der 4. Klasse wurde ich freigestellt wegen zu vieler Fehlzeiten
Y si no hacia las clases es que clase no hacía falta
Und wenn ich nicht im Unterricht war, dann weil ich keinen Unterricht brauchte
Jugué con topper mami vengo del potrero
Ich habe mit Topper gespielt, Mami, ich komme vom Bolzplatz
Yo se que duele ustede en la tele la vieron
Ich weiß, es tut weh, ihr habt es im Fernsehen gesehen
No hablen más de calle si en la calle no vivieron
Redet nicht mehr von der Straße, wenn ihr nicht auf der Straße gelebt habt
Son cosas que escucharon y se las atribuyeron
Das sind Dinge, die ihr gehört habt und euch selbst zugeschrieben habt
Deje la droga la noche deje los vicios
Ich habe die Drogen, die Nacht, die Laster hinter mir gelassen
Y no fue fácil yo era socio vitalicio
Und es war nicht einfach, ich war lebenslanges Mitglied
Antes trabajaba 12 horas un oficio
Früher habe ich 12 Stunden am Tag gearbeitet, einen Job
Ahora oficio de raper y siempre toy en servicio
Jetzt arbeite ich als Rapper und bin immer im Dienst
Perry anda al rincón que te vi corriendo
Perri, geh in die Ecke, ich habe dich rennen sehen
Me voy a medir al ring que en beat ya me están aburriendo
Ich werde mich im Ring messen, denn auf dem Beat langweilen sie mich schon
Dale llámame al referee rendí que si me enciendo
Ruf den Schiedsrichter an, gib auf, denn wenn ich mich aufrege
Se me va a caer la bata y no la tapan ni queriendo
Wird mir der Bademantel runterfallen, und sie können es nicht verhindern, selbst wenn sie wollten
Perry anda al rincón que te vi corriendo
Perri, geh in die Ecke, ich habe dich rennen sehen
Me voy a medir al ring que en beat ya me están aburriendo
Ich werde mich im Ring messen, denn auf dem Beat langweilen sie mich schon
Dale llámame al referee rendí que si me enciendo
Ruf den Schiedsrichter an, gib auf, denn wenn ich mich aufrege
Se me va a caer la bata y no la tapan ni queriendo
Wird mir der Bademantel runterfallen, und sie können es nicht verhindern, selbst wenn sie wollten
Perry anda al rincón que te vi corriendo
Perri, geh in die Ecke, ich habe dich rennen sehen
Me voy a medir al ring que en beat ya me están aburriendo
Ich werde mich im Ring messen, denn auf dem Beat langweilen sie mich schon
Dale llámame al referee rendí que si me enciendo
Ruf den Schiedsrichter an, gib auf, denn wenn ich mich aufrege
Se me va a caer la bata y no la tapan ni queriendo
Wird mir der Bademantel runterfallen, und sie können es nicht verhindern, selbst wenn sie wollten
Perry anda al rincón que te vi corriendo
Perri, geh in die Ecke, ich habe dich rennen sehen
Me voy a medir al ring que en beat ya me están aburriendo
Ich werde mich im Ring messen, denn auf dem Beat langweilen sie mich schon
Dale llámame al referee rendí que si me enciendo
Ruf den Schiedsrichter an, gib auf, denn wenn ich mich aufrege
Se me va a caer la bata y no la tapan ni queriendo
Wird mir der Bademantel runterfallen, und sie können es nicht verhindern, selbst wenn sie wollten





Writer(s): Daniel Omar Moreno, Ignacio Agustin Castro, Nicolas Matias Bica, Enzo Adrian Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.