Perri - Foking translation in French

Perri

No hay chance
Ya saben quien llego para quedarse
El que hace que vibren tus dientes
Por sus fuertes performances
Me predispuse a vivir de mis frases
Por mi asistencia perfecta en lo de no asistir a clases

Busco hacer la de logic y only talking bullshit
Mientras que el resto de logis siguen fichandome los outfits
Le pego suave corte lofi desde los dos mil
Necesito adrenalina y no compro con el home office

Ando con el foco por moron desmoronado
En la mano un trago raro que ni yo se cuanto pago
Los de arriba nos conocen 0 pose 0 todo
Y si no nos conocen respetan por como somos

Fock them, mi porte absorbe poder por deporte
From the bottom con un dolor enorme hasta hacerme hombre
Hoy me acomode como del top ten
Elegante sport por moron en poss de post mortem

Vos que, podes decirnos sobre este juego?
Si ya me corte los pies de tanto pegue en potrero
Hoy no cobro poco y compro todo lo que yo quiero
Como le gusta de lo que le gusta, jodelooo

Por qué a mi no me preocupa
Si hay problemas soy de los que si se ocupan
Si tienen bucal yo me encargo que lo escupan
Tengo salsa tengo cumbia tengo boombap
Y si me cierran la puerta me le meto como ocupa

Con el danel hago planes espáciales que ni yo sé si nos salen pero una vez me dijo
Vos mándale que si sabes que te sale si tus frases son reales entonces yo ni las corrijo

Desde chico iba al colegio hasta las tantas
Nunca desaprobé pero siempre fui este chanta
En 4to quede libre por un exceso de faltas
Y si no hacia las clases es que clase no hacía falta

Jugué con topper mami vengo del potrero
Yo se que duele ustede en la tele la vieron
No hablen más de calle si en la calle no vivieron
Son cosas que escucharon y se las atribuyeron

Deje la droga la noche deje los vicios
Y no fue fácil yo era socio vitalicio
Antes trabajaba 12 horas un oficio
Ahora oficio de raper y siempre toy en servicio

Perry anda al rincón que te vi corriendo
Me voy a medir al ring que en beat ya me están aburriendo
Dale llámame al referee rendí que si me enciendo
Se me va a caer la bata y no la tapan ni queriendo

Perry anda al rincón que te vi corriendo
Me voy a medir al ring que en beat ya me están aburriendo
Dale llámame al referee rendí que si me enciendo
Se me va a caer la bata y no la tapan ni queriendo

Perry anda al rincón que te vi corriendo
Me voy a medir al ring que en beat ya me están aburriendo
Dale llámame al referee rendí que si me enciendo
Se me va a caer la bata y no la tapan ni queriendo

Perry anda al rincón que te vi corriendo
Me voy a medir al ring que en beat ya me están aburriendo
Dale llámame al referee rendí que si me enciendo
Se me va a caer la bata y no la tapan ni queriendo

Perri

Aucune chance
Tu sais déjà qui est arrivé pour rester
Celui qui fait vibrer tes dents
Par ses performances puissantes
Je me suis prédisposé à vivre de mes phrases
Pour ma parfaite assiduité à ne pas assister aux cours

J'essaie de faire comme Logic et de ne dire que des conneries
Pendant que les autres logiciens continuent de checker mes tenues
Je la joue cool, style lofi depuis les années 2000
J'ai besoin d'adrénaline et je n'achète pas le concept du télétravail

Je traîne dans Morón, démoralisé, l'esprit ailleurs
Un verre bizarre à la main, je ne sais même pas combien j'ai payé
Ceux d'en haut ne nous connaissent pas, 0 pose, 0 tout
Et s'ils ne nous connaissent pas, ils nous respectent pour ce que nous sommes

Qu'ils aillent se faire voir, ma posture absorbe le pouvoir par le sport
Du plus bas, avec une douleur énorme, jusqu'à devenir un homme
Aujourd'hui, je me suis installé confortablement comme dans le top dix
Élégant sport à Morón en possession de post mortem

Toi, qu'est-ce que tu peux nous dire sur ce jeu?
J'ai les pieds en sang à force de jouer sur les terrains vagues
Aujourd'hui, je gagne bien ma vie et j'achète tout ce que je veux
Comme elle aime ce qu'elle aime, laisse-la faire !

Pourquoi je ne m'inquiète pas ?
S'il y a des problèmes, je suis de ceux qui s'en occupent
S'ils ont quelque chose à dire, je m'assure qu'ils le crachent
J'ai de la salsa, j'ai de la cumbia, j'ai du boombap
Et si on me ferme la porte, je m'y mets comme un squatteur

Avec Danel, on fait des plans de l'espace, je ne sais même pas si on va y arriver, mais un jour il m'a dit :
Vas-y fonce, si tu sais que tu vas réussir, si tes phrases sont vraies, alors je ne les corrige même pas

Depuis tout petit, j'allais à l'école jusqu'à pas d'heure
Je n'ai jamais redoublé, mais j'ai toujours été ce cancre
En 4ème, j'ai redoublé à cause d'un trop grand nombre d'absences
Et si je n'allais pas en cours, c'est que les cours n'étaient pas nécessaires

J'ai joué avec des Topper, maman, je viens des terrains vagues
Je sais que ça fait mal, vous l'avez vu à la télé
Ne parlez plus de la rue si vous n'y avez pas vécu
Ce sont des choses que vous avez entendues et que vous vous êtes attribuées

J'ai arrêté la drogue, la nuit, j'ai arrêté les vices
Et ce n'était pas facile, j'étais membre à vie
Avant, je travaillais 12 heures par jour dans un métier
Maintenant, je suis rappeur de métier et je suis toujours en service

Perry, va dans le coin, je t'ai vu courir
Je vais monter sur le ring, les beats commencent à m'ennuyer
Allez, appelle l'arbitre, abandonne, car si je m'enflamme
Ma robe va tomber et personne ne pourra la retenir, même en voulant

Perry, va dans le coin, je t'ai vu courir
Je vais monter sur le ring, les beats commencent à m'ennuyer
Allez, appelle l'arbitre, abandonne, car si je m'enflamme
Ma robe va tomber et personne ne pourra la retenir, même en voulant

Perry, va dans le coin, je t'ai vu courir
Je vais monter sur le ring, les beats commencent à m'ennuyer
Allez, appelle l'arbitre, abandonne, car si je m'enflamme
Ma robe va tomber et personne ne pourra la retenir, même en voulant

Perry, va dans le coin, je t'ai vu courir
Je vais monter sur le ring, les beats commencent à m'ennuyer
Allez, appelle l'arbitre, abandonne, car si je m'enflamme
Ma robe va tomber et personne ne pourra la retenir, même en voulant