Foking - Gane y perdí - translation of the lyrics into German

Gane y perdí - Fokingtranslation in German




Gane y perdí
Ich habe gewonnen und verloren
Yo ganas perdí
Ich habe Gewinne verloren
Plata perdí
Ich habe Geld verloren
Y todavía no vuelve lo que invertí
Und das, was ich investiert habe, ist immer noch nicht zurück
Que están hablando si tienen los rangos por qué se los di
Was reden sie, wenn sie die Ränge haben, weil ich sie ihnen gegeben habe
Préstamos de mil
Tausende von Darlehen
Yo ganas perdí
Ich habe Gewinne verloren
Plata perdí
Ich habe Geld verloren
Se fueron tanto y seguimos ahi
So viele sind gegangen und wir sind immer noch da
Tengo en las manos los tantos y si los canto seguro es un hit
Ich habe die Punkte in meinen Händen und wenn ich sie singe, ist es sicher ein Hit
Yo ganas perdí
Ich habe Gewinne verloren
Plata perdí
Ich habe Geld verloren
Y todavía no vuelve lo que invertí
Und das, was ich investiert habe, ist immer noch nicht zurück
Que están hablando si tienen los rangos por qué se los di
Was reden sie, wenn sie die Ränge haben, weil ich sie ihnen gegeben habe
Préstamos de style
Leihgaben an Style
Yo ganas perdí
Ich habe Gewinne verloren
Plata perdí
Ich habe Geld verloren
Se fueron tanto y seguimos ahi
So viele sind gegangen und wir sind immer noch da
Tengo en las manos los tantos y si los canto seguro es un hit
Ich habe die Punkte in meinen Händen und wenn ich sie singe, ist es sicher ein Hit
Wachos que conocen el pavimento
Jungs, die das Pflaster kennen
Historias que hacen que usted tome asiento
Geschichten, die dich dazu bringen, dich zu setzen
Mira mi cara yo no miento
Schau mir ins Gesicht, ich lüge nicht
En mis ojos se ve el sufrimiento
In meinen Augen siehst du das Leid
Para vivir hay que estar despierto
Um zu leben, musst du wach sein
Si te dormís te dan por muerto
Wenn du einschläfst, halten sie dich für tot
Esos traper fakes tan hablando raro
Diese falschen Trapper reden komisch
No tengo corazón mami yo no paro
Ich habe kein Herz, Mami, ich höre nicht auf
Para llegar acá me salió Muy caro
Hierher zu kommen, hat mich sehr teuer zu stehen kommen
Secuencias del barrio y dispararos
Sequenzen aus dem Viertel und Schüsse
No lo vieron lo escucharon
Sie haben es nicht gesehen, sie haben es gehört
Como estos nunca se drogaron
Wie diese sich nie berauscht haben
No es cuchara es cucharón
Es ist kein Löffel, es ist eine Kelle
Papi soy real
Papi, ich bin echt
A pesar de todo nunca me vendí
Trotz allem habe ich mich nie verkauft
Yo gane y perdí
Ich habe gewonnen und verloren
Apague y prendí
Ich habe aus- und eingeschaltet
La vida da giros como cannapi
Das Leben dreht sich wie Cannabispfeifen
No se olvida de mi
Ich vergesse nicht
Nadie con quien compartí
Niemanden, mit dem ich geteilt habe
Sea bueno o sea malo siempre estoy ahí como el autoesti
Ob gut oder schlecht, ich bin immer da, wie das Selbstwertgefühl
Mandale pa arriba que la vida es si
Gib alles, denn so ist das Leben
Mira quien lo viene a decir
Schau, wer es dir sagt
Ganas perdí
Ich habe Gewinne verloren
Plata perdí
Ich habe Geld verloren
Y todavía no vuelve lo que invertí
Und das, was ich investiert habe, ist immer noch nicht zurück
Que están hablando si tienen los rangos por qué se los di
Was reden sie, wenn sie die Ränge haben, weil ich sie ihnen gegeben habe
Préstamo de skill
Leihgabe an Skill
Yo ganas perdí
Ich habe Gewinne verloren
Plata perdí
Ich habe Geld verloren
Se fueron tanto y seguimos ahi
So viele sind gegangen und wir sind immer noch da
Tengo en las manos los tantos y si los canto seguro es un hit
Ich habe die Punkte in meinen Händen und wenn ich sie singe, ist es sicher ein Hit
Ganas perdí
Ich habe Gewinne verloren
Plata perdí
Ich habe Geld verloren
Y todavía no vuelve lo que invertí
Und das, was ich investiert habe, ist immer noch nicht zurück
Que están hablando si tienen los rangos por qué se los di
Was reden sie, wenn sie die Ränge haben, weil ich sie ihnen gegeben habe
Préstamo de skill
Leihgabe an Skill
Yo ganas perdí
Ich habe Gewinne verloren
Plata perdí
Ich habe Geld verloren
Se fueron tanto y seguimos ahi
So viele sind gegangen und wir sind immer noch da
Tengo en las manos los tantos y si los canto seguro es un hit
Ich habe die Punkte in meinen Händen und wenn ich sie singe, ist es sicher ein Hit
Si yo ya no estoy en una es por que estoy en unas pares
Wenn ich nicht bei einer Sache bin, dann weil ich bei mehreren bin
Les traigo canciones llenas de virus me siento el ares
Ich bringe euch Songs voller Viren, ich fühle mich wie Ares
Toy haciendo malabares para cocinar manjares
Ich mache Kunststücke, um Köstlichkeiten zu kochen
Ando por to los lugares siempre de gira tu sabes
Ich bin überall unterwegs, immer auf Tour, du weißt schon
Si yo canto con foco por qué con foco patie
Wenn ich mit Foco singe, dann weil ich mit Foco unterwegs war
Hicimos muchas maldades pero bondades también
Wir haben viele schlimme Dinge getan, aber auch gute
Ey yo ya se quien es quien
Hey, ich weiß schon, wer wer ist
Todos los pintas también
Auch all die Blender
Tamos tagueando el andén
Wir taggen den Bahnsteig
Tamos fumando en el tren
Wir rauchen im Zug
Yo muy bien que cambie y ahora tengo buenos modales
Ich weiß sehr gut, dass ich mich geändert habe und jetzt gute Manieren habe
Pero sigo siendo el tuqu así que no se regalen
Aber ich bin immer noch der Tuqu, also stellt euch nicht so an
Ser crudo no les sale pa mi son todos iguales
Roh zu sein, steht euch nicht, für mich seid ihr alle gleich
Unos chetitos putitos con mambos existenciales
Ein paar reiche Schnösel mit existenziellen Problemen
Si lo canto es un hit
Wenn ich es singe, ist es ein Hit
Bajo el colchón tengo el kit
Unter der Matratze habe ich das Kit
Para fumar el Candela para cocinar el bic
Um Candela zu rauchen, um mit Bic zu kochen
A se me quemo el chip
Bei mir ist der Chip durchgebrannt
Me pinta el karate kid
Ich fühle mich wie Karate Kid
Los turros me regalan la sustancia
Die Jungs schenken mir den Stoff
En el meet and greet
Beim Meet and Greet
Ay ya gane y ya perdí
Ach, ich habe schon gewonnen und schon verloren
Ya llegue y ya me fui
Ich bin schon angekommen und schon gegangen
Un par de veces falle pero después lo conseguí
Ein paar Mal bin ich gescheitert, aber danach habe ich es geschafft
Ahora cuando pido algo al toque me dicen que si
Wenn ich jetzt etwas verlange, sagen sie sofort ja
Tamos metiéndole así
Wir geben so richtig Gas
Si si si si si si
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ganas perdí
Ich habe Gewinne verloren
Plata perdí
Ich habe Geld verloren
Y todavía no vuelve lo que invertí
Und das, was ich investiert habe, ist immer noch nicht zurück
Que están hablando si tienen los rangos por qué se los di
Was reden sie, wenn sie die Ränge haben, weil ich sie ihnen gegeben habe
Préstamo de mil
Tausende von Darlehen
Yo ganas perdí
Ich habe Gewinne verloren
Plata perdí
Ich habe Geld verloren
Se fueron tanto y seguimos ahi
So viele sind gegangen und wir sind immer noch da
Tengo en las manos los tantos y si los canto seguro es un hit
Ich habe die Punkte in meinen Händen und wenn ich sie singe, ist es sicher ein Hit
Ganas perdí
Ich habe Gewinne verloren
Plata perdí
Ich habe Geld verloren
Y todavía no vuelve lo que invertí
Und das, was ich investiert habe, ist immer noch nicht zurück
Que están hablando si tienen los rangos por qué se los di
Was reden sie, wenn sie die Ränge haben, weil ich sie ihnen gegeben habe
Préstamo de skill
Leihgabe an Skill
Yo ganas perdí
Ich habe Gewinne verloren
Plata perdí
Ich habe Geld verloren
Se fueron tanto y seguimos ahi
So viele sind gegangen und wir sind immer noch da
Tengo en las manos los tantos y si los canto seguro es un hit
Ich habe die Punkte in meinen Händen und wenn ich sie singe, ist es sicher ein Hit





Writer(s): Daniel Omar Moreno, Nicolas Matias Bica, Enzo Adrian Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.